1
00:00:09,080 --> 00:00:11,735
Selamat datang di acara spesial
episode kedua dari belakang dua jam
2
00:00:11,838 --> 00:00:14,148
dari yang selamat 47.
3
00:00:14,252 --> 00:00:16,804
Seperti musim yang selamat,
yang ini unik,
4
00:00:16,907 --> 00:00:19,528
dan itu benar-benar terpusat
sekitar dua tema besar.
5
00:00:19,631 --> 00:00:23,045
Peralihan kekuasaan yang konstan.
6
00:00:23,148 --> 00:00:25,769
Setiap pemain dalam permainan memilikinya
berada di bawah dan atas.
7
00:00:25,873 --> 00:00:29,080
Tema lainnya adalah beberapa
bermain game sosial yang sangat cerdas,
8
00:00:29,183 --> 00:00:31,355
yang membuatnya sangat sulit untuk diketahui
9
00:00:31,459 --> 00:00:33,355
siapa yang mengatakan kebenaran dan siapa yang berbohong.
10
00:00:33,459 --> 00:00:34,779
Dan hal ini membawa pada beberapa momen besar,
11
00:00:34,873 --> 00:00:37,183
seperti operasi Italia minggu lalu,
12
00:00:37,286 --> 00:00:39,873
sandiwara yang dieksekusi dengan indah
13
00:00:39,976 --> 00:00:41,804
yang membuat Caroline keluar dari permainan
14
00:00:41,907 --> 00:00:43,804
dan meninggalkan kami dengan enam pemain.
15
00:00:43,907 --> 00:00:46,907
Enam pertandingan terakhir yang tidak akan dilakukan oleh siapa pun
telah memperkirakan pada hari pertama,
16
00:00:47,011 --> 00:00:48,424
dimulai dengan andi.
17
00:00:48,528 --> 00:00:50,045
Memulai salah satu awal terburuk
18
00:00:50,148 --> 00:00:51,873
dalam sejarah yang selamat.
19
00:00:51,976 --> 00:00:54,459
Tapi bukannya menyerah, dia malah menggali lebih dalam
20
00:00:54,562 --> 00:00:57,011
dan dia menemukan miliknya
pijakan, dan dia masih di sini.
21
00:00:57,114 --> 00:00:59,631
Dia memiliki kekuatan di awal permainan,
22
00:00:59,735 --> 00:01:01,528
tapi sejak penggabungan,
dia sudah berada di bawah
23
00:01:01,631 --> 00:01:05,459
dan harus bermain suka berkelahi
setiap hari hanya untuk hidup.
24
00:01:05,562 --> 00:01:09,286
Dia sosial, dia strategis,
25
00:01:09,390 --> 00:01:11,804
dia kejam, dan semua orang tahu itu.
26
00:01:11,907 --> 00:01:15,114
Dan itulah mengapa dia memiliki
target yang sangat besar di punggungnya.
27
00:01:15,217 --> 00:01:17,976
Dia punya idola. Tidak ada yang tahu tentang hal itu.
28
00:01:18,080 --> 00:01:21,217
Tapi kekuatan aslinya ada di
permainan datang dari kesetiaan.
29
00:01:21,321 --> 00:01:24,493
Dan dengan Caroline
memilih keluar, dia kehilangan sekutu terakhirnya.
30
00:01:24,597 --> 00:01:26,183
Dan untuk pertama kalinya pada musim ini,
31
00:01:26,286 --> 00:01:27,976
sue sendirian di dalam game.
32
00:01:28,080 --> 00:01:30,252
Dia sangat terbuka.
33
00:01:30,355 --> 00:01:31,873
Dia pemain yang emosional.
34
00:01:31,976 --> 00:01:34,080
Ini berhasil untuknya,
itu merugikannya.
35
00:01:34,183 --> 00:01:37,045
Tapi apa yang membuatnya tetap bertahan
permainan itu adalah keterampilan sosialnya.
36
00:01:37,148 --> 00:01:38,804
Terakhir, Rakhel.
37
00:01:38,907 --> 00:01:41,700
Dia sudah memenangkan dua
tantangan kekebalan individu.
38
00:01:41,804 --> 00:01:44,907
Dia memiliki satu blok suara dan
seorang idola yang tidak diketahui siapa pun.
39
00:01:45,011 --> 00:01:48,390
Itu adalah kekuatan yang besar
hanya enam pemain yang tersisa dalam permainan
40
00:01:48,493 --> 00:01:50,286
dan dia akan membutuhkannya
itu karena saat ini,
41
00:01:50,390 --> 00:01:52,597
Rachel adalah ancaman terbesar dalam permainan.
42
00:01:52,700 --> 00:01:54,676
Baiklah, malam ini kita sampai
akan memiliki dua tantangan,
43
00:01:54,700 --> 00:01:56,045
dua dewan suku.
44
00:01:56,148 --> 00:01:58,286
Kita akan beralih dari enam ke lima ke empat,
45
00:01:58,390 --> 00:02:01,493
dan jika Anda bisa mencapainya
empat, paling tidak,
46
00:02:01,597 --> 00:02:03,804
Anda dijamin akan mendapat tembakan untuk membuat api
47
00:02:03,907 --> 00:02:06,217
dan Anda punya kesempatan untuk memenangkan permainan ini.
48
00:02:06,321 --> 00:02:09,976
Tapi yang diperlukan hanyalah satu kesalahan
49
00:02:10,080 --> 00:02:11,597
dan permainanmu selesai.
50
00:02:11,700 --> 00:02:14,321
Itu sebabnya survivor sangat sulit untuk dimenangkan
51
00:02:14,424 --> 00:02:16,390
dan sangat menyenangkan untuk ditonton.
52
00:02:16,493 --> 00:02:18,942
Baiklah, ini dia.
53
00:02:23,700 --> 00:02:26,459
Sebelumnya pada yang selamat...
54
00:02:27,666 --> 00:02:30,114
Ini adalah malam yang menentukan
55
00:02:30,217 --> 00:02:31,942
untuk sisa permainan ini.
56
00:02:33,976 --> 00:02:35,631
Tujuannya adalah membangun kecurigaan
57
00:02:35,735 --> 00:02:37,080
bahwa salah satu dari kalian mempunyai idola.
58
00:02:37,183 --> 00:02:38,666
Jika kita melakukan itu,
59
00:02:38,769 --> 00:02:40,804
mereka akan dipaksa untuk membagi suara.
60
00:02:40,907 --> 00:02:42,424
Aku paling takut pada idola.
61
00:02:42,528 --> 00:02:43,700
Jadi, kita perlu
62
00:02:43,804 --> 00:02:45,459
- untuk kemudian membagi suara.
- Ya.
63
00:02:46,631 --> 00:02:48,148
Terima kasih, andi.
64
00:02:48,252 --> 00:02:50,262
Ini adalah pencurian terbesar dari yang selamat.
65
00:02:50,286 --> 00:02:52,286
Ya.
66
00:02:52,390 --> 00:02:54,735
Dan kami menyebutnya operasi Italia.
67
00:03:00,873 --> 00:03:02,424
Jika ada yang punya keuntungan
68
00:03:02,528 --> 00:03:03,918
atau idola dan Anda ingin memainkannya,
69
00:03:03,942 --> 00:03:06,355
sekarang adalah waktu yang tepat untuk melakukannya.
70
00:03:10,907 --> 00:03:12,147
Baiklah, saya akan membacakan suaranya.
71
00:03:13,493 --> 00:03:15,390
Orang kedua belas memilih keluar dari yang selamat 47
72
00:03:15,493 --> 00:03:18,252
dan anggota kelima juri kami:
73
00:03:18,355 --> 00:03:20,252
- Karolina.
- Oke.
74
00:03:27,390 --> 00:03:28,424
Suku tersebut telah berbicara.
75
00:03:43,838 --> 00:03:47,148
Tribal sungguh menyebalkan malam ini.
76
00:03:47,252 --> 00:03:50,148
Caroline buta, jadi,
77
00:03:50,252 --> 00:03:53,942
Aku kehilangan satu-satunya anggota tuku yang tersisa.
78
00:03:54,045 --> 00:03:55,493
Aku sangat kecewa.
79
00:03:55,597 --> 00:03:57,562
Syukurlah aku punya idola,
80
00:03:57,666 --> 00:03:59,666
karena aku dalam masalah.
81
00:03:59,769 --> 00:04:02,321
Andy seharusnya begitu
bekerja dengan diriku sendiri, Rachel,
82
00:04:02,424 --> 00:04:06,217
Caroline dan mungil,
tapi Andy tiba-tiba membalik.
83
00:04:06,321 --> 00:04:09,942
Jadi sekarang, aku ingin merobeknya
Kepala Andy terlepas dari bahunya.
84
00:04:12,493 --> 00:04:15,045
Sangat frustrasi. Sangat frustrasi.
85
00:04:18,114 --> 00:04:19,321
Ya Tuhan.
86
00:04:20,666 --> 00:04:22,942
Tribal sungguh luar biasa.
87
00:04:23,045 --> 00:04:24,942
Operasi Italia.
88
00:04:25,045 --> 00:04:27,355
Itu berjalan dengan sempurna.
89
00:04:27,459 --> 00:04:28,976
Dan duduk di sini
90
00:04:29,080 --> 00:04:30,849
telah melepaskannya
pergerakan terbesar musim ini,
91
00:04:30,873 --> 00:04:33,666
inilah perasaan yang kamu inginkan
ketika kamu datang ke sini.
92
00:04:33,769 --> 00:04:35,424
Seperti, aku sedang bermain sebagai penyintas nyata.
93
00:04:35,528 --> 00:04:38,493
Aku benar-benar melakukannya, dan.
94
00:04:41,148 --> 00:04:43,769
Aku suka... itu-itu...
95
00:04:43,873 --> 00:04:46,252
Oke, bolehkah kukatakan, aku
sangat senang mendengarnya?
96
00:04:46,355 --> 00:04:48,011
A-aku merasakan cinta malam ini.
97
00:04:50,528 --> 00:04:51,907
- Tidak.
- Tidak.
98
00:04:52,011 --> 00:04:53,631
Malam ini, Sam dan aku sama-sama
99
00:04:53,735 --> 00:04:55,735
di talenan, jadi,
100
00:04:55,838 --> 00:04:59,286
secara keseluruhan, saya harus melakukannya
tidak akan duduk di sini hari ini
101
00:04:59,390 --> 00:05:01,907
untuk berbicara tentang
keberhasilan operasi Italia.
102
00:05:02,011 --> 00:05:07,286
Sungguh sulit, tapi berhasil.
103
00:05:08,666 --> 00:05:10,907
andi... dia...
104
00:05:11,011 --> 00:05:12,838
Lebih baik dalam permainan ini dari yang kita semua kira
105
00:05:12,942 --> 00:05:15,666
atau... kita semua lebih buruk dari yang kita duga.
106
00:05:15,769 --> 00:05:17,780
Saya belum pernah melihat seseorang
flip-flop begitu banyak dalam hidupku.
107
00:05:17,804 --> 00:05:19,228
Hanya saja... Aku tidak punya rasa hormat terhadap orang lain
108
00:05:19,252 --> 00:05:21,838
itu hanya flip-flop, tapi terserah.
109
00:05:21,942 --> 00:05:24,459
Aku sangat kesal padanya.
110
00:05:24,562 --> 00:05:27,907
Aman untuk mengatakan bahwa tidak
satu hal berhasil
111
00:05:28,011 --> 00:05:30,528
Saya pikir itu akan terjadi
untuk pergi ke dewan suku.
112
00:05:30,631 --> 00:05:34,459
Aku, Rachel, dan tuntutan semuanya terlihat seperti orang bodoh
113
00:05:34,562 --> 00:05:36,459
karena kami punya rencana.
114
00:05:36,562 --> 00:05:40,424
Dan Andy menyerang kita. Dan
jadi, kita perlu bicara sekarang.
115
00:05:40,528 --> 00:05:41,838
Karena apa sih, Andy?
116
00:05:41,942 --> 00:05:43,976
Itu sungguh gila untuk dilakukan.
117
00:05:44,080 --> 00:05:47,148
Mengapa kita tidak menjalankan ini
kembali dulu dan mari kita jelaskan
118
00:05:47,252 --> 00:05:48,573
- apa yang baru saja terjadi.
- Yah, aku-aku memikirkan hal ini
119
00:05:48,597 --> 00:05:50,114
dalam perjalanan ke dewan suku.
120
00:05:50,217 --> 00:05:52,424
Saya seperti, "ini lebih baik
dalam hampir segala hal."
121
00:05:52,528 --> 00:05:55,424
Jadi, kita berpisah
Caroline, menuntut dan Rachel.
122
00:05:55,528 --> 00:05:57,562
Sepertinya Genevieve dan Sam tahu
123
00:05:57,666 --> 00:05:59,183
kamu akan melakukan ini selama ini.
124
00:05:59,286 --> 00:06:01,011
Tidak.
125
00:06:01,114 --> 00:06:03,321
Saya tahu saya perlu melakukan pengendalian kerusakan.
126
00:06:03,424 --> 00:06:05,942
Teeny merasa seperti aku
127
00:06:06,045 --> 00:06:08,148
bergabung dengan Genevieve dan Sam
128
00:06:08,252 --> 00:06:10,700
dalam konspirasi besar
untuk mengambil alih permainan.
129
00:06:10,804 --> 00:06:12,286
Itu benar.
130
00:06:12,390 --> 00:06:15,011
Tapi tidak, tidak, tidak, kami
tidak bisa membiarkan dia mempercayai hal itu.
131
00:06:15,114 --> 00:06:16,562
Itu adalah, seperti...
132
00:06:18,666 --> 00:06:19,642
Ya.
133
00:06:19,666 --> 00:06:22,907
Saat ini, ada enam
dari kita yang tersisa dalam permainan.
134
00:06:23,011 --> 00:06:25,252
Itu menjadikannya sangat penting bagi kami
135
00:06:25,355 --> 00:06:28,114
untuk merekrut suara kecil sebagai suara mayoritas.
136
00:06:28,217 --> 00:06:30,804
Untungnya, mungil, seperti,
137
00:06:30,907 --> 00:06:32,424
bingung dengan apa yang terjadi.
138
00:06:32,528 --> 00:06:35,493
Jadi, kami memainkannya seperti itu
139
00:06:35,597 --> 00:06:38,114
itu adalah kecelakaan yang membahagiakan.
140
00:06:38,217 --> 00:06:41,942
Faktanya adalah, kamu berbohong padaku,
mengira aku akan pulang.
141
00:06:42,045 --> 00:06:43,942
- Ya.
- Andy ingin memilihku pulang,
142
00:06:44,045 --> 00:06:45,700
tapi kemudian berubah pikiran untuk menyelamatkanku.
143
00:06:45,804 --> 00:06:47,538
Jadi aku menyuruh Genevieve melakukannya
mainkan idola, mana yang terbaik
144
00:06:47,562 --> 00:06:49,562
untuknya, tapi dia tidak melakukannya
percayalah pada naluriku,
145
00:06:49,666 --> 00:06:51,321
jadi dia tidak memainkannya.
146
00:06:51,424 --> 00:06:53,090
Lalu entah bagaimana,
kami keluar dengan idola itu
147
00:06:53,114 --> 00:06:55,804
dan Caroline pulang.
148
00:06:55,907 --> 00:06:58,321
Menurutku, Teeny saat ini sedang dalam mode panik,
149
00:06:58,424 --> 00:07:01,666
dan dia sangat rentan, dan sebagainya,
150
00:07:01,769 --> 00:07:05,183
sangat kecil membelinya setiap
satu langkah saja.
151
00:07:05,286 --> 00:07:09,183
Jadi, itu... ciuman Chef.
152
00:07:09,286 --> 00:07:11,045
Saya keluar dari dewan suku itu
153
00:07:11,148 --> 00:07:12,780
hanya, seperti, tersenyum, memandangi bintang-bintang.
154
00:07:12,804 --> 00:07:14,504
- Aku tersenyum dan menggelengkan kepalaku.
- Dan aku... aku seperti,
155
00:07:14,528 --> 00:07:15,873
"bagaimana... itu bisa terjadi?"
156
00:07:15,976 --> 00:07:18,286
Saat ini, saya tidak tahu
157
00:07:18,390 --> 00:07:21,011
apa jalanku sampai akhir lagi.
158
00:07:21,114 --> 00:07:24,528
Saya tidak mempercayai siapa pun lagi.
159
00:07:24,631 --> 00:07:27,321
Dan dengan enam orang tersisa,
benar-benar tidak ada tempat untuk bersembunyi.
160
00:07:27,424 --> 00:07:28,907
Pada titik ini, ini...
161
00:07:29,976 --> 00:07:31,459
- Ya. Ya.
- Ya.
162
00:07:31,562 --> 00:07:33,159
- Inilah yang akan terjadi.
- Ya. - Ya.
163
00:07:33,183 --> 00:07:35,459
Jika kita mengeluarkan Rachel,
inilah yang akan terjadi.
164
00:07:35,562 --> 00:07:38,252
Meskipun aku dan
Rachel bekerja bersama,
165
00:07:38,355 --> 00:07:40,907
dia yang terbesar
tantangan ancaman pada saat ini,
166
00:07:41,011 --> 00:07:43,321
dan dia yang terbesar
ancaman tembakan di empat besar.
167
00:07:43,424 --> 00:07:44,804
Jadi,
168
00:07:44,907 --> 00:07:47,562
otakku memang membuat a
mengalihkan. Saya ingin bekerja
169
00:07:47,666 --> 00:07:50,769
dengan Sam dan Genevieve dan
Andy untuk mengeluarkan Rachel dari game ini.
170
00:07:50,873 --> 00:07:52,252
Ini benar-benar sebuah momen
171
00:07:52,355 --> 00:07:55,183
karena harus melompat dari kapal
dan beradaptasi dengan yang selamat.
172
00:07:55,286 --> 00:07:57,080
Apakah tinyy ikut bersama mereka?
173
00:07:59,252 --> 00:08:01,976
Jadi, ketika kita kembali dari suku,
174
00:08:02,080 --> 00:08:06,700
Andy, mungil, Sam
dan Genevieve lepas landas.
175
00:08:06,804 --> 00:08:10,114
Dan aku merasa seperti, pada saat itu,
176
00:08:10,217 --> 00:08:12,148
Saya perlu tahu apa yang sedang terjadi,
177
00:08:12,252 --> 00:08:14,114
dan aku mengikuti mereka.
178
00:08:18,735 --> 00:08:21,148
Menurutku salah satunya
yang tidak dapat Anda pahami di rumah,
179
00:08:21,252 --> 00:08:23,321
karena kamu selalu melihat
itu, seperti, kamera inframerah,
180
00:08:23,424 --> 00:08:24,769
dan, tahukah Anda, rasanya seperti itu
181
00:08:24,873 --> 00:08:26,469
pasti ada senter di suatu tempat,
182
00:08:26,493 --> 00:08:28,976
tapi kamu tidak bisa melihat apa pun.
183
00:08:29,080 --> 00:08:31,838
Gelap. Gelap gulita.
184
00:08:31,942 --> 00:08:34,666
Saya tidak menghargainya
185
00:08:34,769 --> 00:08:36,366
- Maksudku, aku tidak bisa melihatnya.
- Aku hanya bisa mendengarnya.
186
00:08:36,390 --> 00:08:38,907
Jadi saya mengikuti suara mereka.
187
00:08:39,011 --> 00:08:41,459
Dan pada dasarnya aku merangkak dengan perutku
188
00:08:41,562 --> 00:08:44,528
di bawah semak tepat di sebelah mereka,
189
00:08:44,631 --> 00:08:47,080
dan saya hanya mendengarkan mereka
seluruh percakapan.
190
00:08:50,873 --> 00:08:53,493
Sol menyelamatkannya, dia mengeluarkan Kyle
191
00:08:53,597 --> 00:08:55,331
dengan memukulinya kalung itu, dia
menjadi juara tantangan - ya.
192
00:08:55,355 --> 00:08:56,918
- Setelah dia.
- Dia luar biasa dalam tantangan.
193
00:08:56,942 --> 00:08:58,780
Dan menurutku dia punya
hubungan yang sangat dekat
194
00:08:58,804 --> 00:08:59,804
dengan Karolina.
195
00:09:03,907 --> 00:09:05,504
- Jadi... dia tidak bisa menang.
- Dia tidak bisa menang.
196
00:09:05,528 --> 00:09:07,297
- Dia tidak bisa menang.
- Menurutku semuanya baik-baik saja
197
00:09:07,321 --> 00:09:09,942
mengkristal, dan kita hanya perlu menembak
198
00:09:10,045 --> 00:09:12,390
untuk kalung kekebalan.
199
00:09:12,493 --> 00:09:14,390
Jadi saya mencari tahu banyak.
200
00:09:14,493 --> 00:09:17,011
Saya mengetahui bahwa mereka semua mengincar saya.
201
00:09:17,114 --> 00:09:18,424
Aku mendengar namaku.
202
00:09:18,528 --> 00:09:20,942
Saya mendengar, "dia tidak bisa menang besok,"
203
00:09:21,045 --> 00:09:22,424
"siapa pun kecuali dia."
204
00:09:22,528 --> 00:09:24,090
- Itu sangat buruk.
- Genevieve, sudah kubilang
205
00:09:24,114 --> 00:09:26,504
kamu memang punya keberanian baja.
Ketika Anda tidak memainkan hal itu,
206
00:09:26,528 --> 00:09:27,648
Saya seperti, 'tunggu sebentar.'
207
00:09:27,735 --> 00:09:30,562
Aku tahu Genevieve memang punya idola,
208
00:09:30,666 --> 00:09:33,355
dan dia punya nyali
baja untuk belum memainkannya.
209
00:09:33,459 --> 00:09:36,148
Tahukah kamu siapa dia?
mengerti? Apakah dia punya idola?
210
00:09:36,252 --> 00:09:39,286
Dia tidak punya
idola. Dia memiliki satu blok suara.
211
00:09:39,390 --> 00:09:40,700
Dia bisa memblokir suara seseorang.
212
00:09:40,804 --> 00:09:42,769
Dan akhirnya,
213
00:09:42,873 --> 00:09:46,631
saat mungil memberitahu Sam dan
Genevieve tentang keunggulan saya,
214
00:09:46,735 --> 00:09:48,838
saat itulah aku tahu
bahwa saya tidak punya uang kecil.
215
00:09:48,942 --> 00:09:51,459
Tapi kabar baiknya adalah itu
mereka tidak tahu aku punya idola,
216
00:09:51,562 --> 00:09:53,286
yang dalam artian brilian
217
00:09:53,390 --> 00:09:56,080
yang tidak akan pernah mereka lihat
berhala datang dariku.
218
00:09:57,252 --> 00:09:59,011
saya...
219
00:10:03,217 --> 00:10:04,217
Oke.
220
00:10:06,769 --> 00:10:09,666
Jadi, dengan informasi ini,
221
00:10:09,769 --> 00:10:11,528
Saya memiliki lebih banyak kaki dalam game ini
222
00:10:11,631 --> 00:10:14,424
daripada yang disadari oleh siapa pun di perkemahan, dan aku bisa
223
00:10:14,528 --> 00:10:16,735
semoga membalikkan permainan ini.
224
00:11:41,873 --> 00:11:44,321
Di pagi hari, aku bangun, dan
225
00:11:44,424 --> 00:11:47,666
Aku merasa sedikit patah hati. Saya seperti,
226
00:11:47,769 --> 00:11:50,528
"Ya Tuhan. Seperti, keluarkan aku dari kesengsaraanku."
227
00:11:50,631 --> 00:11:53,355
Caroline-ku yang malang.
228
00:11:53,459 --> 00:11:54,976
Aku kehilangan gadisku.
229
00:11:55,080 --> 00:12:00,390
Sungguh menyedihkan kalau kalah
nomor satu terakhirku.
230
00:12:00,493 --> 00:12:03,114
Aku hancur, tapi pada saat yang sama,
231
00:12:03,217 --> 00:12:04,857
ada hal lain yang harus kuhisap
232
00:12:04,907 --> 00:12:08,252
dan berdiri saja dan
mulai bermain game dengan keras.
233
00:12:22,390 --> 00:12:25,252
Aku punya idola, tapi aku
ingin mencari idola lain.
234
00:12:25,355 --> 00:12:27,804
Aku ingin mencari keuntungan.
Saya ingin tetap mencari.
235
00:12:27,907 --> 00:12:29,080
Saya hanya harus percaya
236
00:12:29,183 --> 00:12:31,183
bahwa ada satu hal lagi di luar sana.
237
00:12:32,459 --> 00:12:34,228
Aku sedang mencari keajaiban.
Ya, pada yang selamat.
238
00:12:34,252 --> 00:12:36,183
Apakah itu mungkin?
239
00:12:36,286 --> 00:12:38,769
Apakah mungkin untuk menemukannya
keajaiban bagi yang selamat?
240
00:12:42,148 --> 00:12:44,183
Apakah kamu baik-baik saja?
241
00:12:44,286 --> 00:12:46,597
Saya ingin menggali lebih dalam tentang ini. Saya ingin menggali
242
00:12:46,700 --> 00:12:48,424
bisakah kita menggali lebih dalam tentang ini?
243
00:12:48,528 --> 00:12:48,748
Hai.
244
00:12:48,772 --> 00:12:50,768
Saya tidak peduli jika itu
sesuatu telah terjadi di sini.
245
00:12:51,286 --> 00:12:52,976
Saya punya idola.
246
00:12:53,080 --> 00:12:54,400
Saya menemukannya sehari setelah pelelangan,
247
00:12:54,424 --> 00:12:55,976
dan aku belum memberitahu satu orang pun.
248
00:12:56,080 --> 00:12:58,459
Saya minta maaf. kamu sudah
menggali semuanya?
249
00:13:00,114 --> 00:13:02,114
- Kamu tidak perlu menggali di sini, oke?
- Oke.
250
00:13:02,217 --> 00:13:05,390
Rachel muncul.
Dia berkata, "jangan khawatir.
251
00:13:05,493 --> 00:13:07,183
Aku punya idolanya."
252
00:13:07,286 --> 00:13:09,907
Dan saya seperti, 'Ya Tuhan.'
253
00:13:10,011 --> 00:13:11,528
Jadi sekarang aku tahu rahasianya.
254
00:13:11,631 --> 00:13:14,080
Dia mempunyai keunggulan blok satu suara
255
00:13:14,183 --> 00:13:16,217
dan dia punya idola.
256
00:13:18,148 --> 00:13:20,148
Saya merasa sudah-saya telah membangunnya
257
00:13:20,252 --> 00:13:22,321
aliansi yang baik dengan Rachel.
258
00:13:22,424 --> 00:13:24,873
Saya percaya padanya. Dia
berbagi begitu banyak denganku.
259
00:13:24,976 --> 00:13:26,390
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun, oke?
260
00:13:26,493 --> 00:13:28,286
saya tidak. Kita tidak bisa memberi tahu siapa pun, oke?
261
00:13:28,390 --> 00:13:31,493
Tapi aku tidak membaginya
bahwa aku juga punya idola,
262
00:13:31,597 --> 00:13:34,631
karena semua orang ingin dia keluar, jadi,
263
00:13:34,735 --> 00:13:37,838
Saya mungkin bisa menahannya satu hari lagi.
264
00:13:37,942 --> 00:13:40,942
Jika saya tidak menang hari ini,
Saya mendapatkan semua suara
265
00:13:41,045 --> 00:13:43,045
karena sekarang aku sudah
memenangkan dua kekebalan,
266
00:13:43,148 --> 00:13:44,528
Saya adalah ancaman besar.
267
00:13:44,631 --> 00:13:47,735
- Jadi menurutku kita bisa mengelabui mereka.
- Oke. Oke.
268
00:13:47,838 --> 00:13:49,158
- Menurutku kita bisa melakukan ini.
- Ya.
269
00:13:49,252 --> 00:13:52,011
Saya pikir kita punya... kita
punya... Kita belum mati.
270
00:13:52,114 --> 00:13:53,735
- Oke.
- Oke?
271
00:13:53,838 --> 00:13:56,459
Menakutkan untuk menuntut tentang idola itu, tapi
272
00:13:56,562 --> 00:13:58,769
pada titik ini, saya perlu menuntut.
273
00:13:58,873 --> 00:14:00,804
Saya tidak punya orang lain di game ini,
274
00:14:00,907 --> 00:14:03,562
dan jika aku akan melakukannya
apa pun, aku butuh kepercayaannya.
275
00:14:06,562 --> 00:14:09,666
Kita harus berpura-pura karena
Genevieve punya idola.
276
00:14:09,769 --> 00:14:12,355
Jadi, aku memberitahunya rencanaku.
277
00:14:12,459 --> 00:14:14,907
Kita harus berpura-pura
seperti mungil masih bersama kita.
278
00:14:15,011 --> 00:14:17,424
Kita harus bertindak sebagaimana yang kita lakukan
tidak tahu bahwa dia telah membalik.
279
00:14:17,528 --> 00:14:20,631
Aku hanya ingin membuatnya
mereka merasa nyaman
280
00:14:20,735 --> 00:14:22,942
jadi mereka tidak tahu aku punya idola,
281
00:14:23,045 --> 00:14:25,165
dan aku akan bersikap adil
bisa, seperti, menghisapnya.
282
00:14:26,735 --> 00:14:28,700
Surat pohon!
283
00:14:28,804 --> 00:14:31,976
Baiklah. Hari ke 23, kekebalan
tantangan. Mari kita dengarkan.
284
00:14:32,080 --> 00:14:35,390
Aku sangat membutuhkan kekebalan hari ini.
285
00:14:39,286 --> 00:14:41,493
Tuhan.
286
00:14:44,114 --> 00:14:45,976
Tidak.
287
00:14:47,011 --> 00:14:48,493
Jika aku menang hari ini,
288
00:14:48,597 --> 00:14:51,321
Saya pikir saya bisa mencapai akhir permainan ini
289
00:14:51,424 --> 00:14:54,493
karena dengan begitu aku bisa menggunakannya
idola saya di lima besar.
290
00:14:54,597 --> 00:14:57,976
Orang-orang, sepertinya, berasumsi seperti itu
Saya akan sedih dan kesal
291
00:14:58,080 --> 00:15:01,735
tentang posisiku di game ini,
namun, saya duduk di sini
292
00:15:01,838 --> 00:15:04,355
dengan seringai di wajahku, begitu bersemangat
293
00:15:04,459 --> 00:15:07,355
untuk melihat apakah saya mampu, seperti,
294
00:15:07,459 --> 00:15:09,459
cukup geser potongan-potongan ini ke tempatnya
295
00:15:09,562 --> 00:15:11,528
untuk mendapatkan hasil yang saya inginkan.
296
00:15:11,631 --> 00:15:13,459
Jadi, aku juga akan
297
00:15:13,562 --> 00:15:15,355
hancurkan ini dari air
298
00:15:15,459 --> 00:15:17,700
atau aku akan, seperti, tercebur ke dalam air
299
00:15:17,804 --> 00:15:19,528
dan tenggelam saat mencoba.
300
00:15:19,631 --> 00:15:21,666
Bob dan menenun.
301
00:15:24,424 --> 00:15:25,780
Hei, kamu ingin menghabiskan
bagian dari kehidupan musim panas Anda
302
00:15:25,804 --> 00:15:27,080
di hutan Fiji,
303
00:15:27,183 --> 00:15:28,711
mengalami petualangan seumur hidup?
304
00:15:28,735 --> 00:15:30,080
Ajukan permohonan untuk menjadi survivor.
305
00:15:47,631 --> 00:15:48,838
Bawa perahunya!
306
00:15:59,907 --> 00:16:01,735
- Anak laki-laki.
- Aku tahu.
307
00:16:01,838 --> 00:16:04,217
Jenis yang selamat terbaik
pintu masuk di sana.
308
00:16:13,528 --> 00:16:17,631
Jadi, hari ke 23, final
enam. Mari kita mulai hari ini
309
00:16:17,735 --> 00:16:19,873
tantangan imunitas. Hal pertama yang pertama.
310
00:16:19,976 --> 00:16:21,493
Harus mengambilnya kembali, Rachel.
311
00:16:21,597 --> 00:16:23,080
Kedua kalinya.
312
00:16:23,183 --> 00:16:25,148
Terima kasih.
313
00:16:27,321 --> 00:16:30,838
Sekali lagi, kekebalan
kembali untuk diperebutkan.
314
00:16:30,942 --> 00:16:34,011
Untuk tantangan hari ini, kamu
akan melompat ke laut
315
00:16:34,114 --> 00:16:36,562
lalu berenang ke platform
316
00:16:36,666 --> 00:16:39,114
di mana kamu akan menemukan a
pelampung diikatkan pada tali.
317
00:16:39,217 --> 00:16:41,217
Kau akan bermanuver
pelampung itu melalui serangkaian
318
00:16:41,321 --> 00:16:43,011
rintangan hingga Anda mencapai garis finish,
319
00:16:43,114 --> 00:16:46,873
kemana kamu akan berlomba
memecahkan teka-teki logo yang selamat.
320
00:16:51,804 --> 00:16:53,493
Aku tahu kamu juga begitu, Rachel.
321
00:16:53,597 --> 00:16:55,804
Orang pertama yang menyelesaikan
322
00:16:55,907 --> 00:16:59,804
memenangkan kekebalan, dijamin
satu tempat di lima besar.
323
00:16:59,907 --> 00:17:03,355
Selain itu, Anda bermain untuk mendapatkan hadiah.
324
00:17:03,459 --> 00:17:04,883
Ingin tahu untuk apa Anda bermain?
325
00:17:04,907 --> 00:17:07,390
- Ya. - Ya, buruk sekali.
- Kamu akan dibawa ke
326
00:17:08,528 --> 00:17:09,735
tempat suci.
327
00:17:09,838 --> 00:17:12,355
Dimana hal-hal baik terjadi.
328
00:17:12,459 --> 00:17:14,321
- Stik.
- Oke.
329
00:17:14,424 --> 00:17:17,011
Kentang panggang, anggur, jus
330
00:17:17,114 --> 00:17:19,873
dan kue keju untuk hidangan penutup.
331
00:17:19,976 --> 00:17:22,700
Anda berbicara tentang bahan bakar untuk mencapai tujuan?
332
00:17:22,804 --> 00:17:25,114
Ini akan berhasil. Pecundang,
333
00:17:25,217 --> 00:17:26,737
dewan suku, di mana seseorang akan berada
334
00:17:26,838 --> 00:17:28,666
orang ke-13 memilih keluar,
335
00:17:28,769 --> 00:17:31,011
menjadi anggota keenam juri kami.
336
00:17:31,114 --> 00:17:32,838
"Steak" yang cukup besar?
337
00:17:34,631 --> 00:17:37,804
Ya.
338
00:17:37,907 --> 00:17:41,321
Kami akan menarik tempat, dan
kita akan memakainya. Ini dia.
339
00:17:47,769 --> 00:17:49,321
Baiklah, ini dia.
340
00:17:49,424 --> 00:17:52,424
Untuk kekebalan dan penghargaan,
341
00:17:52,528 --> 00:17:55,424
jaminan tempat di lima besar.
342
00:17:55,528 --> 00:17:57,080
Para penyintas siap?
343
00:17:59,769 --> 00:18:01,424
Pergi! Pertama, Anda harus melompat.
344
00:18:05,011 --> 00:18:06,148
Begitulah cara Anda melakukannya.
345
00:18:06,252 --> 00:18:08,459
Sekarang berenang ke platform itu,
346
00:18:08,562 --> 00:18:11,528
dan segera mulai
bekerja dengan pelampung itu.
347
00:18:11,631 --> 00:18:14,769
Anda sedang mengaturnya
melalui serangkaian rintangan
348
00:18:14,873 --> 00:18:16,148
secepat yang Anda bisa.
349
00:18:18,597 --> 00:18:21,562
Sam merobeknya.
350
00:18:21,666 --> 00:18:24,493
Sam selesai dengan cepat, memimpin lebih awal.
351
00:18:24,597 --> 00:18:27,631
Ini dia Genevieve tepat di belakangnya.
352
00:18:29,459 --> 00:18:32,045
Ini dia Rachel.
353
00:18:33,286 --> 00:18:35,838
Mungil dengan kejatuhan yang ceroboh, tapi tidak apa-apa.
354
00:18:35,942 --> 00:18:38,493
Sue ada di dalam air.
355
00:18:41,114 --> 00:18:42,493
Samlah yang memimpin.
356
00:18:42,597 --> 00:18:45,148
Sekarang kamu akan menempatkan
pelampung itu di atas dan di bawah.
357
00:18:47,942 --> 00:18:51,321
Jika teka-teki ini sudah dekat,
setiap detik akan berarti.
358
00:18:58,080 --> 00:19:00,493
Kini Genevieve memimpin.
359
00:19:00,597 --> 00:19:02,631
Genevieve bergerak cepat
melalui tahap kedua itu
360
00:19:02,735 --> 00:19:05,528
dengan pelampung dan dia memimpin.
361
00:19:07,459 --> 00:19:09,080
Sam tepat di ekornya.
362
00:19:09,183 --> 00:19:11,493
Inilah Rachel dan Andy.
363
00:19:11,597 --> 00:19:12,838
Genevieve keluar dari air.
364
00:19:12,942 --> 00:19:14,528
Kamu baik. Bangunlah, Genevieve.
365
00:19:14,631 --> 00:19:16,769
Mulailah mengerjakan teka-teki itu.
366
00:19:20,286 --> 00:19:23,252
Ini dia Rachel
mengejar Sam sekarang.
367
00:19:23,355 --> 00:19:26,838
Andy mengejar Rachel.
Mungil mengejar Andy.
368
00:19:26,942 --> 00:19:28,700
Dan inilah tuntutan.
369
00:19:28,804 --> 00:19:30,424
Semua orang akan terlibat dalam hal ini.
370
00:19:31,459 --> 00:19:34,080
Anda harus bangun di atas
platform dan mulai bekerja.
371
00:19:34,183 --> 00:19:37,735
Ada bermacam-macam
teka-teki tentang penyintas.
372
00:19:37,838 --> 00:19:40,493
Beberapa teka-teki lebih mudah bagi yang lain.
373
00:19:40,597 --> 00:19:42,355
Terkadang Anda berjalan, dan Anda pergi,
374
00:19:42,459 --> 00:19:44,011
"teka-teki ini milikku."
375
00:19:47,355 --> 00:19:50,459
Semua orang sekarang bekerja
pada teka-teki logo ini.
376
00:19:50,562 --> 00:19:53,700
Anda sudah memakainya
pada buff Anda sepanjang musim.
377
00:19:53,804 --> 00:19:57,321
Anda tidak akan pernah melupakan ini
logo, kamu memenangkan teka-teki ini.
378
00:19:57,424 --> 00:19:59,735
Rachel memulai dengan sangat cepat.
379
00:19:59,838 --> 00:20:02,217
Genevieve di ekornya.
380
00:20:05,631 --> 00:20:07,976
Genevieve dengan karya lainnya.
381
00:20:08,080 --> 00:20:10,459
Rachel dengan potongan lainnya.
382
00:20:10,562 --> 00:20:12,321
Andy hanya akan melihat ke sebelah.
383
00:20:12,424 --> 00:20:14,080
"Aku akan membiarkan Rachel melakukan pekerjaannya.
384
00:20:14,183 --> 00:20:16,056
Aku akan melihat apa yang dia lakukan."
Teeny akan membahasnya.
385
00:20:16,080 --> 00:20:18,114
Artinya, Anda tertinggal.
386
00:20:19,804 --> 00:20:22,355
Ini berubah menjadi pertikaian
387
00:20:22,459 --> 00:20:24,459
cepat antara Rachel dan Genevieve.
388
00:20:26,286 --> 00:20:28,390
Genevieve dengan karya lainnya.
389
00:20:28,493 --> 00:20:30,493
Rachel dengan potongan lainnya.
390
00:20:34,114 --> 00:20:36,976
Saat ini, jika Anda adalah Genevieve
atau Rachel, kamu harus tetap melakukannya
391
00:20:37,080 --> 00:20:39,735
menghancurkannya, karena kamu punya
seseorang tepat di belakangmu.
392
00:20:40,838 --> 00:20:42,804
Genevieve dan Rachel
393
00:20:42,907 --> 00:20:45,390
sedang memecahkan teka-teki ini.
394
00:20:45,493 --> 00:20:47,631
Dan sepotong lagi dari Rachel.
395
00:20:47,735 --> 00:20:49,080
Bung.
396
00:20:53,700 --> 00:20:55,562
Genevieve dengan karya lainnya.
397
00:20:55,666 --> 00:20:58,390
Sekarang Rachel-lah yang merasakan tekanannya.
398
00:20:58,493 --> 00:21:00,804
Genevieve jelas-jelas memimpin sekarang.
399
00:21:02,562 --> 00:21:04,321
Genevieve bisa merasakan momentum itu.
400
00:21:04,424 --> 00:21:07,045
Rachel berusaha mengejar ketinggalan.
401
00:21:08,045 --> 00:21:10,252
Bahkan tidak ada orang lain yang dekat.
402
00:21:11,286 --> 00:21:13,873
Anda mungkin akan lebih bersenang-senang
hanya menonton seperti yang saya lakukan.
403
00:21:16,700 --> 00:21:18,735
Genevieve menjadi enam bagian.
404
00:21:21,562 --> 00:21:24,217
Rachel sekitar dua kali lipatnya.
405
00:21:24,321 --> 00:21:26,114
Rachel dengan potongan lainnya.
406
00:21:26,217 --> 00:21:27,873
Ya Tuhan, ayolah...
407
00:21:27,976 --> 00:21:31,528
Dijamin tempat masuk
lima yang terakhir dipertaruhkan.
408
00:21:33,631 --> 00:21:36,148
Genevieve menjadi dua bagian sekarang.
409
00:21:37,493 --> 00:21:39,838
Rachel dengan potongan lainnya.
410
00:21:39,942 --> 00:21:41,262
Genevieve tinggal satu bagian lagi.
411
00:21:45,217 --> 00:21:48,976
Dan itu sudah berakhir. Jenewa
memenangkan kekebalan individu,
412
00:21:49,080 --> 00:21:52,183
menjamin satu tempat di lima besar
413
00:21:52,286 --> 00:21:54,804
dari yang selamat 47.
414
00:21:54,907 --> 00:21:57,011
Wah. Itu adalah yang tercepat yang pernah saya lihat
415
00:21:57,114 --> 00:21:59,114
teka-teki logo disatukan.
416
00:22:03,700 --> 00:22:05,321
Genevieve, ayolah.
417
00:22:09,217 --> 00:22:11,390
Kemenangan kekebalan individu pertama
418
00:22:11,493 --> 00:22:14,666
menjamin Anda mendapat tempat di lima besar.
419
00:22:14,769 --> 00:22:16,390
- Ya.
- Selain itu,
420
00:22:16,493 --> 00:22:20,183
Anda telah memenangkan suatu sore di
tempat suci, kemana kamu akan pergi
421
00:22:20,286 --> 00:22:23,252
untuk mengisi bahan bakar tubuh Anda
dorongan terakhir itu sampai akhir.
422
00:22:23,355 --> 00:22:25,942
Pilih satu orang untuk bergabung dengan Anda.
423
00:22:27,183 --> 00:22:29,769
Sam sudah menggelengkan kepalanya
424
00:22:29,873 --> 00:22:31,597
- berkata, "jangan pilih aku"?
- Ya.
425
00:22:31,700 --> 00:22:33,700
Perutku benar-benar berantakan,
426
00:22:33,804 --> 00:22:37,769
jadi, jangan buang tempat
pada saya pada hadiahnya.
427
00:22:37,873 --> 00:22:39,493
Biarkan seseorang yang belum makan makan.
428
00:22:39,597 --> 00:22:42,942
Jadi kalau begitu, aku... Aku akan menuntut.
429
00:22:43,045 --> 00:22:46,045
Ayo, tuntut.
430
00:22:47,562 --> 00:22:50,011
Baiklah, Genevieve,
kamu punya satu tempat lagi.
431
00:22:55,873 --> 00:22:58,907
- Mungil.
- Mungil, ayolah. - Ya.
432
00:22:59,011 --> 00:23:02,286
- Ya, ayolah.
- Ya Tuhan.
433
00:23:03,355 --> 00:23:04,493
Inilah yang akan terjadi.
434
00:23:04,597 --> 00:23:05,780
Kalian bertiga pergi ke tempat suci,
435
00:23:05,804 --> 00:23:07,666
kalian bertiga akan kembali ke perkemahan.
436
00:23:07,769 --> 00:23:09,080
Malam ini, dewan suku.
437
00:23:09,183 --> 00:23:11,183
Seseorang akan menjadi
Orang ke-13 memilih keluar,
438
00:23:11,286 --> 00:23:13,011
menjadi anggota keenam juri kami.
439
00:23:13,114 --> 00:23:14,562
Itu bukan kamu. Bawa perahunya.
440
00:23:18,114 --> 00:23:19,700
Layanan limusin.
441
00:23:19,804 --> 00:23:21,080
- Layanan limusin Fiji.
- Ya!
442
00:23:23,321 --> 00:23:26,666
Baiklah, pergilah,
naik limusin penyintas Anda.
443
00:23:26,769 --> 00:23:28,804
- Ya.
- Nikmati sore hari Anda di tempat suci.
444
00:23:28,907 --> 00:23:30,424
- Terima kasih.
- Selamat bersenang-senang.
445
00:23:30,528 --> 00:23:33,148
Makanan penutup!
446
00:23:34,493 --> 00:23:37,011
Menikmati.
447
00:23:37,114 --> 00:23:38,366
Andy, Rachel, Sam, tidak punya apa-apa untukmu.
448
00:23:38,390 --> 00:23:40,056
Berenang keluar. Sampai jumpa
malam ini di dewan suku.
449
00:23:40,080 --> 00:23:41,873
Genevieve mengalahkanku.
450
00:23:41,976 --> 00:23:44,838
Jadi, suara mayoritas
akan menimpaku malam ini.
451
00:23:44,942 --> 00:23:46,907
Tapi aku punya hak suara, dan
452
00:23:47,011 --> 00:23:48,907
jika saya berperan sebagai idola saya, tuntut dan saya
453
00:23:49,011 --> 00:23:51,114
bisa memutuskan siapa yang pulang.
454
00:23:51,217 --> 00:23:53,321
Sepertinya ada kesenangan dalam kenyataan itu
455
00:23:53,424 --> 00:23:55,286
yang menuntut dan aku
456
00:23:55,390 --> 00:23:58,390
memiliki kuasa atas ini
kelompok yang lebih besar ini hari ini.
457
00:24:08,631 --> 00:24:10,838
- Ya ampun.
- Ya Tuhan.
458
00:24:10,942 --> 00:24:12,769
Ya ampun. Anggur. Ku.
459
00:24:12,873 --> 00:24:15,148
- Lari, Genevieve.
- Ayo, Genevieve!
460
00:24:15,252 --> 00:24:17,355
Ya Tuhan.
461
00:24:17,459 --> 00:24:19,286
Wow.
462
00:24:19,390 --> 00:24:21,597
Aku akan menghirup setiap gigitan terakhirnya.
463
00:24:21,700 --> 00:24:25,528
- Ya Tuhan!
- Genevieve, terima kasih.
464
00:24:25,631 --> 00:24:26,814
Saya memenangkan tantangan kekebalan ini,
465
00:24:26,838 --> 00:24:29,838
yang membuat saya senang.
466
00:24:29,942 --> 00:24:31,459
Tidak pernah meragukan diriku sendiri.
467
00:24:31,562 --> 00:24:33,597
Jk. Meragukan diriku sendiri sepanjang waktu,
468
00:24:33,700 --> 00:24:36,045
tapi menariknya keluar, dan saya sangat bangga.
469
00:24:36,148 --> 00:24:38,321
- Wow. Saya akan mulai dengan menuangkan kita.
- Oke.
470
00:24:38,424 --> 00:24:39,883
- Terima kasih.
- Jangan buang waktu sedetik pun.
471
00:24:39,907 --> 00:24:41,193
- Tolong berikan aku jusnya.
- Ya.
472
00:24:41,217 --> 00:24:42,459
Saya akan memberikan jusnya untuk saat ini.
473
00:24:42,562 --> 00:24:44,114
Aku dapat.. aku mendapat jusku.
474
00:24:44,217 --> 00:24:46,976
- Beritahu aku bila ada yang ingin isi ulang.
- Oke.
475
00:24:47,080 --> 00:24:48,804
Tujuan utamaku adalah,
476
00:24:48,907 --> 00:24:52,597
bersenang-senanglah dengan ini
dua wanita yang saya miliki
477
00:24:52,700 --> 00:24:55,045
hubungan naik-turun
dengan sepanjang pertandingan.
478
00:24:55,148 --> 00:24:57,183
Saya perlu meyakinkan mereka
479
00:24:57,286 --> 00:24:58,918
itu Rachel-nya
target terbesar untuk semua orang,
480
00:24:58,942 --> 00:25:01,597
dan aku tidak ingin mendorong terlalu agresif
481
00:25:01,700 --> 00:25:02,942
pada titik ini.
482
00:25:03,045 --> 00:25:04,493
Saya memilih Rachel.
483
00:25:07,907 --> 00:25:10,217
Saya melihatnya sebagai the-the
hambatan terbesar
484
00:25:10,321 --> 00:25:11,838
bagi saya untuk mencapai akhir.
485
00:25:11,942 --> 00:25:13,873
Apa yang kamu pikirkan, mungil?
486
00:25:13,976 --> 00:25:16,114
Saya tidak akan pernah mengalahkannya dalam teka-teki.
487
00:25:16,217 --> 00:25:18,700
Aku tidak akan pernah memukulnya dengan api,
488
00:25:18,804 --> 00:25:21,080
dan aku agak ingin melakukannya
hilangkan pilihan itu.
489
00:25:21,183 --> 00:25:24,493
Genevieve dan mungil
akan mengejar Rachel,
490
00:25:24,597 --> 00:25:27,424
tapi aku tahu dia punya
idola. Dia memerankan idolanya.
491
00:25:27,528 --> 00:25:30,804
Jadi siapa pun Rachel
dan saya memutuskan untuk memilih
492
00:25:30,907 --> 00:25:32,700
akan pulang malam ini.
493
00:25:32,804 --> 00:25:35,597
- Aku akan mati.
- Biarkan kecil terisi.
494
00:25:35,700 --> 00:25:37,114
Aku tidak mengisinya lagi.
495
00:25:37,217 --> 00:25:39,057
- Apakah kamu menambahkan lebih banyak anggur ke dalam gelas kami?
- Ya.
496
00:25:41,183 --> 00:25:42,631
Ya.
497
00:25:42,735 --> 00:25:44,642
Oke, jadi saat kita kembali
untuk berkemah, apa yang harus kukatakan pada Rachel?
498
00:25:44,666 --> 00:25:47,183
- Ya.
- Menurutku dia tahu.
499
00:25:47,286 --> 00:25:49,435
Itu juga sesuatu yang saya alami
ingin kukatakan padamu adalah, seperti,
500
00:25:49,459 --> 00:25:51,735
ketika kamu tidak berperan sebagai idola itu, akulah yang berperan.
501
00:25:53,838 --> 00:25:55,666
Aku punya idola rahasia yang tidak seorang pun...
502
00:25:58,045 --> 00:26:00,666
Idola hipotetis
yang saya tidak tahu itu ada.
503
00:26:00,769 --> 00:26:03,493
Karena aku punya sedikit
anggur merah di sistem saya,
504
00:26:03,597 --> 00:26:08,148
Aku bilang pada menuntut bahwa Genevieve punya idola.
505
00:26:08,252 --> 00:26:12,011
Dan seketika itu juga, aku adil
diriku sendiri yang menutup wajahku.
506
00:26:12,114 --> 00:26:14,666
Dan aku baru saja mulai
507
00:26:14,769 --> 00:26:16,528
berhubungan baik lagi dengan Genevieve. Jadi,
508
00:26:16,631 --> 00:26:19,114
Saya tahu saya melakukan kesalahan.
509
00:26:19,217 --> 00:26:21,321
Anggur merah sedang berbicara sekarang.
510
00:26:21,424 --> 00:26:24,183
Aku sudah mengungkapkan diriku
sebagai saya yang berusia 23 tahun
511
00:26:24,286 --> 00:26:26,252
karena aku tidak bisa mendapatkan sedikit minuman dalam diriku
512
00:26:26,355 --> 00:26:28,424
tanpa membocorkan rahasianya
513
00:26:28,528 --> 00:26:30,700
itu sangat, sangat penting
514
00:26:30,804 --> 00:26:32,114
kepada orang-orang di game ini.
515
00:26:32,217 --> 00:26:33,321
Kamu melakukannya dengan baik, Nak.
516
00:26:33,424 --> 00:26:35,080
- Kerja bagus.
- Terima kasih.
517
00:26:35,183 --> 00:26:40,011
Teeny kini telah membiarkanku
tumpahan rahasia idola untuk menuntut.
518
00:26:40,114 --> 00:26:41,528
Saya tidak peduli.
519
00:26:41,631 --> 00:26:43,666
Itu bukan idola.
520
00:26:43,769 --> 00:26:47,252
Tapi semakin banyak orang
menurutku, semakin baik
521
00:26:47,355 --> 00:26:48,631
untuk permainanku. Maksudku,
522
00:26:48,735 --> 00:26:50,297
Saya harus berterima kasih
kamu. Ini luar biasa
523
00:26:50,321 --> 00:26:51,735
untuk permainanku. Kerja bagus.
524
00:26:51,838 --> 00:26:54,080
Teruskan. Saya akan memberi Anda isi ulang di sini.
525
00:26:54,183 --> 00:26:56,597
Ceritakan lebih banyak tentang caranya
nyata idola palsu ini. Lakukanlah.
526
00:26:56,700 --> 00:27:01,424
- Maaf.
- Aduh... Ada jumlah yang tidak dapat disangkal
527
00:27:01,528 --> 00:27:05,217
nasib baik menimpaku pada hari ke 23.
528
00:27:12,459 --> 00:27:14,424
Kamu pikir kamu bisa mengalahkan Genevieve, Sam?
529
00:27:14,528 --> 00:27:16,217
Tidak.
530
00:27:16,321 --> 00:27:18,355
Kenapa kalian semua
berikan padanya... permainan?
531
00:27:18,459 --> 00:27:19,952
Karena menurutku kamu
keduanya bisa mengalahkan saya
532
00:27:19,976 --> 00:27:22,056
lebih... lebih baik darimu
bisa mengalahkan Genevieve.
533
00:27:22,080 --> 00:27:24,321
Dan saya tidak mengerti.
534
00:27:24,424 --> 00:27:27,286
Bagaimana perasaan Anda tentang
langkah besarmu, Andy?
535
00:27:27,390 --> 00:27:29,804
Itu tiga anggota gata...
saya, Andy dan Rachel
536
00:27:29,907 --> 00:27:32,769
duduk di pantai, hari ke 23.
537
00:27:32,873 --> 00:27:36,011
Kita semua sudah melakukannya
roller coaster permainan ini,
538
00:27:36,114 --> 00:27:37,942
menenun masuk dan keluar satu sama lain,
539
00:27:38,045 --> 00:27:40,355
datang setelah satu sama lain,
mencoba bekerja di Harmony.
540
00:27:40,459 --> 00:27:44,045
Jadi, ini adalah
kesempatan dengan Rachel
541
00:27:44,148 --> 00:27:47,286
untuk menjernihkan suasana, untuk mengeluarkan semua kartuku.
542
00:27:47,390 --> 00:27:49,666
Seperti, aku merasa seperti aku berbaring
banyak kartuku untukmu
543
00:27:49,769 --> 00:27:51,666
karena aku sedang mencari,
544
00:27:51,769 --> 00:27:54,252
seperti, siapa yang mau
mainkan permainan itu denganku.
545
00:27:54,355 --> 00:27:56,666
Aku merasa seperti kamu mendengarku,
546
00:27:56,769 --> 00:27:59,735
tapi ingin bermain dengan sue dan caroline
547
00:27:59,838 --> 00:28:01,493
dan mungil dan Andy,
548
00:28:01,597 --> 00:28:03,562
dan aku sebenarnya bukan bagian dari rencanamu.
549
00:28:03,666 --> 00:28:05,873
Jadi, saya harus mencari cara lain
550
00:28:05,976 --> 00:28:10,528
untuk maju dalam permainan, jadi
551
00:28:10,631 --> 00:28:12,976
Saya pikir Anda akan menang
permainan jika Anda sampai di sana.
552
00:28:13,080 --> 00:28:15,804
Ini mungkin sulit untuk dilakukan
kamu lihat, menjadi kamu, tapi...
553
00:28:15,907 --> 00:28:17,838
Sulit bagiku untuk melihatnya.
554
00:28:17,942 --> 00:28:19,942
Hari ini adalah pertama kalinya dalam permainan
555
00:28:20,045 --> 00:28:22,114
bahwa aku sudah berterus terang pada seseorang
556
00:28:22,217 --> 00:28:23,537
tentang ke mana suaraku akan pergi.
557
00:28:23,631 --> 00:28:26,321
Dan Anda selalu ragu dalam selamat
558
00:28:26,424 --> 00:28:29,355
untuk, seperti, biarkan targetmu
tahu bahwa mereka adalah targetmu.
559
00:28:29,459 --> 00:28:31,769
Itu bisa menjadi bumerang bagi Anda.
560
00:28:31,873 --> 00:28:34,355
Namun pada saat ini, itu
terasa tepat bagiku.
561
00:28:34,459 --> 00:28:38,631
Rasanya seperti penutupan kitab gata.
562
00:28:38,735 --> 00:28:40,804
Ini keputusan yang sulit, kawan.
563
00:28:40,907 --> 00:28:43,355
Aku tahu. Aku tidak... Semua itu bukan masalah pribadi.
564
00:28:43,459 --> 00:28:44,873
Seperti, ketahuilah itu, seperti,
565
00:28:44,976 --> 00:28:47,080
Aku kesal, tapi aku kesal
karena aku seperti,
566
00:28:47,183 --> 00:28:48,838
"Ya Tuhan, ini sudah dekat." Kamu tahu?
567
00:28:48,942 --> 00:28:50,355
- Ya.
- Menyebalkan untuk sedekat ini.
568
00:28:50,459 --> 00:28:52,907
Menyebalkan untuk... Ya, kamu benar.
569
00:28:53,011 --> 00:28:55,252
Hanya duduk di sana bersama dua orang ini
570
00:28:55,355 --> 00:28:56,538
yang telah bersamaku sejak hari pertama
571
00:28:56,562 --> 00:28:58,597
sedikit pahit.
572
00:28:58,700 --> 00:29:00,631
Sungguh, ini adalah permainan bagiku,
573
00:29:00,735 --> 00:29:02,114
dan itu selalu terjadi.
574
00:29:02,217 --> 00:29:04,769
Jadi... seperti, aku cinta kalian.
575
00:29:05,942 --> 00:29:07,907
Kami akan jalan-jalan setelah ini.
576
00:29:08,011 --> 00:29:09,424
Ya.
577
00:29:09,528 --> 00:29:12,355
Dan aku tidak marah
kamu. Aku marah pada diriku sendiri.
578
00:29:12,459 --> 00:29:15,907
Hari ini adalah... tantanganku
kalah, dan aku sangat marah.
579
00:29:16,011 --> 00:29:17,942
Aku sangat marah sampai kehilangannya.
580
00:29:18,045 --> 00:29:20,597
Aku tahu segalanya bergantung padanya.
581
00:29:24,286 --> 00:29:26,942
Ada, seperti, saudara kandung
masuk akal bagi mereka, bukan?
582
00:29:27,045 --> 00:29:29,080
Kami sudah berada di sini selama ini
23 hari, tapi itu sungguh
583
00:29:29,183 --> 00:29:30,676
rasanya aku sudah mengenal orang-orang ini, seperti,
584
00:29:30,700 --> 00:29:32,459
setidaknya satu atau dua tahun pada saat ini.
585
00:29:32,562 --> 00:29:36,080
Jadi, menurutku hari ini, semuanya berjalan lancar.
586
00:29:36,183 --> 00:29:39,942
Tantangan-tantangan ini adalah
sangat tidak dapat diprediksi.
587
00:29:40,045 --> 00:29:41,907
Aku tahu, tapi ini teka-teki, kawan.
588
00:29:42,011 --> 00:29:45,252
Tetapi pada saat yang sama,
memang seperti ini sebenarnya
589
00:29:45,355 --> 00:29:47,769
dinamika lucu di mana saya berada,
590
00:29:47,873 --> 00:29:52,597
seperti, mempermainkan milikku, kamu
tahu, "kematian akan segera terjadi."
591
00:29:52,700 --> 00:29:56,562
Namun, aku tahu aku tidak akan mati malam ini.
592
00:29:56,666 --> 00:29:59,045
Aku akan bangun di sini besok
593
00:29:59,148 --> 00:30:01,528
dan salah satunya tidak akan ada.
594
00:30:07,390 --> 00:30:09,424
Tapi kalau aku tidak punya
untuk memainkan idola ini malam ini,
595
00:30:09,528 --> 00:30:11,666
Saya bisa memainkannya besok
dan jamin diriku terbakar,
596
00:30:11,769 --> 00:30:14,080
mana yang lebih baik untukku.
597
00:30:14,183 --> 00:30:16,183
Jadi, saya ingin terhubung dengan Andy.
598
00:30:16,286 --> 00:30:18,355
Saya ingin menjadi nyata dengan Andy, dan
599
00:30:18,459 --> 00:30:21,873
Saya ingin dia mencoba dan
lihat perspektif saya dan lihat alasannya.
600
00:30:21,976 --> 00:30:25,321
Sam memberikan suara yang lebih baik dariku malam ini.
601
00:30:25,424 --> 00:30:27,700
Dari apa yang saya dengar saat itu
orang-orang mengobrol tentang Andy
602
00:30:29,459 --> 00:30:31,400
itu belum pernah ada di
perasaan, seperti, kamu adalah ancaman.
603
00:30:31,424 --> 00:30:33,769
Jadi, menurutku kamu juga begitu
menjalani perjuangan yang berat.
604
00:30:33,873 --> 00:30:36,321
- Ya.
- Dan menurutku
605
00:30:36,424 --> 00:30:37,873
jika kamu dan Sam duduk di sana malam ini,
606
00:30:37,976 --> 00:30:38,282
ya.
607
00:30:38,306 --> 00:30:40,424
Sebagai dua yang terakhir, dia
akan menang, telak.
608
00:30:40,528 --> 00:30:41,735
Ya.
609
00:30:41,838 --> 00:30:43,459
Aku hanya berpikir saat ini,
610
00:30:43,562 --> 00:30:45,907
persepsi kamu dengan
juri relatif rendah.
611
00:30:48,631 --> 00:30:49,780
- Ini tidak buruk.
- Ya, ya, ya. Ya.
612
00:30:49,804 --> 00:30:51,666
Tapi itu juga tidak bagus.
613
00:30:51,769 --> 00:30:52,873
Dan menurutku Sam sudah melakukannya
614
00:30:53,907 --> 00:30:55,424
hubungan yang lebih baik,
615
00:30:55,528 --> 00:30:57,493
dan menurutku aku akan kehilangan suara darinya,
616
00:30:57,597 --> 00:30:59,735
- bahkan jika aku duduk di sebelahnya.
- Ya.
617
00:30:59,838 --> 00:31:01,321
Sangat jelas
618
00:31:01,424 --> 00:31:03,562
itu yang konvensional
narasi yang sudah berjalan lama adalah
619
00:31:03,666 --> 00:31:06,193
bahwa aku bukan ancaman, dan Sam
adalah ancaman, dan Sam adalah ancaman
620
00:31:06,217 --> 00:31:09,011
karena dia adalah seseorang
yang pasti dapat mengumpulkan
621
00:31:09,114 --> 00:31:10,976
banyak suara juri di akhir pertandingan.
622
00:31:11,080 --> 00:31:13,735
Kekuatan supermu memang seperti itu
623
00:31:13,838 --> 00:31:15,769
Anda berpindah keliling dunia adalah, seperti,
624
00:31:15,873 --> 00:31:19,011
sedikit ceroboh, sungguh.
625
00:31:19,114 --> 00:31:23,562
Dan... karena itu,
orang meremehkanmu.
626
00:31:23,666 --> 00:31:24,907
Aku muak.
627
00:31:25,011 --> 00:31:26,907
Aku muak
diremehkan dalam game ini,
628
00:31:27,011 --> 00:31:28,493
karena kamu hanya ingin berada di luar sini,
629
00:31:28,597 --> 00:31:30,397
dan kamu ingin menjadi seperti itu
dikenal sebagai pemain yang mumpuni.
630
00:31:30,424 --> 00:31:31,745
Saya pikir Anda punya cerita yang lebih baik
631
00:31:31,769 --> 00:31:33,424
terhadapku daripada yang kamu lakukan terhadap Sam.
632
00:31:33,528 --> 00:31:35,493
Anda telah menipu saya berkali-kali.
633
00:31:35,597 --> 00:31:36,942
Saya mendapatkan banyak kepercayaan diri
634
00:31:37,045 --> 00:31:38,907
dalam pengambilan keputusanku, tapi aku bisa
635
00:31:39,011 --> 00:31:41,493
mungkin merasakan tekanan
636
00:31:41,597 --> 00:31:44,183
betapa pentingnya suara ini untuk permainan saya.
637
00:31:44,286 --> 00:31:47,804
Aku-aku muak berbohong
untukmu. Saya tidak menyukainya.
638
00:31:47,907 --> 00:31:49,838
Jadi, saya tidak punya jawabannya saat ini.
639
00:31:49,942 --> 00:31:51,286
Ya, jangan terburu-buru.
640
00:31:51,390 --> 00:31:55,562
Saat ini, aku memerlukannya
persepsi untuk berbalik. Jadi,
641
00:31:55,666 --> 00:31:57,838
Saya tidak menutup pintu sekarang.
642
00:31:57,942 --> 00:32:00,262
Sama sekali tidak ada pintu, dan aku
tidak tahu apa yang akan aku lakukan.
643
00:32:16,700 --> 00:32:19,597
Hai.
644
00:32:19,700 --> 00:32:21,080
- Bagaimana?
- Bagus.
645
00:32:21,183 --> 00:32:22,907
- Halo, beka.
- Halo.
646
00:32:24,700 --> 00:32:26,148
Penuh.
647
00:32:26,252 --> 00:32:27,597
Kembali ke perkemahan,
648
00:32:27,700 --> 00:32:31,321
Saya perlu memastikannya
pemungutan suara yang jelas dan mudah
649
00:32:31,424 --> 00:32:33,942
Rachel tetap menjadi pemilih.
650
00:32:34,045 --> 00:32:37,217
Dan hal yang membuatku khawatir adalah
651
00:32:37,321 --> 00:32:39,114
ketika segala sesuatunya terasa jelas dan mudah,
652
00:32:39,217 --> 00:32:41,252
saat itulah para pemain
653
00:32:41,355 --> 00:32:43,459
"berpikir" mungkin sekarang saat yang tepat
654
00:32:43,562 --> 00:32:45,907
untuk melakukan sesuatu," kamu tahu?
655
00:32:46,011 --> 00:32:47,435
Dan saya ingin membuatnya
pasti semua orang tahu,
656
00:32:47,459 --> 00:32:49,804
"malam ini, jangan melakukan sesuatu yang gila.
657
00:32:49,907 --> 00:32:51,838
Ayo lakukan saja, Rachel."
658
00:32:55,976 --> 00:32:58,286
- Apa maksudmu?
- Maksudmu dia membentakmu?
659
00:32:58,390 --> 00:33:01,493
Dia seperti, 'Saya harap Anda
menikmati kepindahanmu tadi malam."
660
00:33:01,597 --> 00:33:04,321
- Maafkan aku, Andi.
- Tidak apa-apa.
661
00:33:04,424 --> 00:33:07,597
Secara harfiah, seperti, kami duduk di sana
662
00:33:07,700 --> 00:33:09,860
dan mengakui faktanya
bahwa kami tidak memilihnya.
663
00:33:09,942 --> 00:33:11,562
- Benarkah?
- Ya.
664
00:33:11,666 --> 00:33:15,459
Saat ini, aku merasa sangat tidak nyaman.
665
00:33:15,562 --> 00:33:17,873
Kurasa akulah target Rachel malam ini.
666
00:33:17,976 --> 00:33:19,804
Kurasa Rachel akan mengejarku.
667
00:33:19,907 --> 00:33:22,804
Dia tidak menyadari betapa besarnya
ancaman yang dialami Andy saat ini,
668
00:33:22,907 --> 00:33:25,424
dan Genevieve kebal, jadi,
669
00:33:25,528 --> 00:33:27,976
Saya pikir jika ada cegukan malam ini,
670
00:33:28,080 --> 00:33:29,390
Aku sedang dalam banyak masalah.
671
00:33:29,493 --> 00:33:31,252
Andi, apa yang kamu pikirkan?
672
00:33:31,355 --> 00:33:32,666
- Sejujurnya?
- Ya.
673
00:33:32,769 --> 00:33:35,528
Ini adalah permainan akhir.
Saya sedang mempertimbangkan pilihan saya.
674
00:33:41,252 --> 00:33:44,217
Apakah kami akan menjadi final
tiga jika saya memilih dengan Anda?
675
00:33:44,321 --> 00:33:45,942
- Ya.
- Kita akan menjadi tiga besar?
676
00:33:46,045 --> 00:33:48,056
Maksudku, kita tidak memiliki kesetiaan
kepada salah satu dari orang-orang itu.
677
00:33:48,080 --> 00:33:49,700
- Benar.
- Ya.
678
00:33:49,804 --> 00:33:51,424
Dan tidak ada orang lain yang memberi kita tulang.
679
00:33:51,528 --> 00:33:52,976
Ya.
680
00:33:53,080 --> 00:33:54,321
Saya tidak akan memilih Anda
681
00:33:54,424 --> 00:33:56,252
besok jika kamu menyelamatkanku hari ini.
682
00:33:56,355 --> 00:33:57,631
Saya berjanji itu kepada Anda.
683
00:33:57,735 --> 00:33:58,976
Anda berjanji?
684
00:33:59,080 --> 00:34:00,435
Saya berjanji. Apakah kamu menjanjikan hal itu padanya?
685
00:34:00,459 --> 00:34:02,424
Saya berjanji tidak akan melakukannya
memilihmu besok.
686
00:34:03,976 --> 00:34:07,148
Logistik Rachel
nadanya cukup jelas.
687
00:34:07,252 --> 00:34:09,873
Dengan dia memblokir suara
keuntungannya, Anda menghitung angka,
688
00:34:09,976 --> 00:34:11,390
tidak sulit untuk melihatnya
689
00:34:11,493 --> 00:34:14,321
Rachel hanya butuh
dua orang di sisinya,
690
00:34:14,424 --> 00:34:15,676
dan dia yakin dia sudah menuntutnya.
691
00:34:15,700 --> 00:34:17,080
Jadi, jika dia bisa
692
00:34:17,183 --> 00:34:19,976
ayunkan saja aku, saja
aku yang sudah tua, menghampirinya,
693
00:34:20,080 --> 00:34:23,631
maka kita bisa menjadi
mayoritas di lima besar.
694
00:34:23,735 --> 00:34:26,286
Nah... itu menarik.
695
00:34:26,390 --> 00:34:28,321
- Ya.
- Saya pikir sudah jelas
696
00:34:28,424 --> 00:34:31,873
kamu berada di posisi terakhir karena
Genevieve akan mengambil Sam.
697
00:34:31,976 --> 00:34:34,080
Dia tidak melakukannya. Dia kemudian mengambil tindakan mungil dan menuntut
698
00:34:34,183 --> 00:34:35,735
- dan bukan kamu.
- Ya.
699
00:34:35,838 --> 00:34:38,114
Jika saya melihat game ini sejauh ini,
700
00:34:38,217 --> 00:34:39,666
Aku sedang dalam keadaan yang sangat panas,
701
00:34:39,769 --> 00:34:42,045
dan aku sudah menariknya
gerakan yang sangat keren
702
00:34:42,148 --> 00:34:43,493
yang bisa saya jual kepada juri.
703
00:34:43,597 --> 00:34:46,493
Jadi, bagaimana kalau aku pergi
dengan Rachel dan menuntut?
704
00:34:46,597 --> 00:34:47,976
Bagaimana jika aku menjatuhkan seseorang
705
00:34:48,080 --> 00:34:50,321
yang sedang saya kerjakan baru-baru ini?
706
00:34:50,424 --> 00:34:52,045
Maksudku, itu langkah yang cukup berani.
707
00:34:52,148 --> 00:34:54,602
Ya, itu keputusan besar bagi saya, tentu saja.
708
00:34:54,626 --> 00:34:55,011
Ya.
709
00:34:55,114 --> 00:34:57,080
Keputusan ini sepertinya memecahkan permainan
710
00:34:57,183 --> 00:34:58,631
jika tidak benar.
711
00:34:58,735 --> 00:35:00,631
Dan jika saya membuat keputusan yang tepat,
712
00:35:00,735 --> 00:35:02,321
Saya pikir saya siap untuk itu
713
00:35:02,424 --> 00:35:06,011
teruslah memukul langkahku, dan...
Dan teruslah memenangkan permainan ini.
714
00:35:07,183 --> 00:35:08,562
Anda harus melakukannya.
715
00:35:08,666 --> 00:35:10,148
Anda harus berperan sebagai idola Anda.
716
00:35:10,252 --> 00:35:12,183
aku berharap...
717
00:35:12,286 --> 00:35:13,976
- Kamu tidak mempengaruhi mereka.
- Oke.
718
00:35:14,080 --> 00:35:15,329
Mereka semua menentangmu.
Teeny juga menentangmu.
719
00:35:15,353 --> 00:35:15,745
Saya percaya kamu.
720
00:35:15,769 --> 00:35:17,217
- Aku berjanji padamu.
- Aku tahu dia.
721
00:35:17,321 --> 00:35:19,735
Aku berharap... milik Andy
pemain yang sangat rasional.
722
00:35:19,838 --> 00:35:21,252
Saya berharap dengan mengajukan banding...
723
00:35:21,355 --> 00:35:22,735
Tidak, dia mengadukanmu.
724
00:35:22,838 --> 00:35:24,942
Dia baru saja memberitahu semua orang
apa yang kamu katakan padanya.
725
00:35:25,045 --> 00:35:26,321
Semuanya.
726
00:35:26,424 --> 00:35:28,252
- Jangan percaya padanya.
- Oke.
727
00:35:28,355 --> 00:35:30,459
Kesetiaanku pada Rachel sungguh nyata,
728
00:35:30,562 --> 00:35:34,045
jadi, aku pergi
dengan apa yang ingin dia lakukan.
729
00:35:34,148 --> 00:35:38,424
Setiap orang mengira Rachel itu
730
00:35:38,528 --> 00:35:41,666
benar-benar pulang.
731
00:35:42,666 --> 00:35:43,700
Ya.
732
00:35:47,873 --> 00:35:49,711
- Ini akan diumumkan sebelum pemungutan suara?
- Tidak, itu akan terjadi saat dia pergi
733
00:35:49,735 --> 00:35:51,858
sampai ke stan, itu akan terjadi
katakan saja dia tidak bisa memilih.
734
00:35:51,882 --> 00:35:52,882
Oke.
735
00:35:54,459 --> 00:35:55,735
Ya. Ya.
736
00:35:55,838 --> 00:35:56,907
Oke.
737
00:35:57,011 --> 00:35:59,942
Sementara itu, Aku tahu dia punya idola,
738
00:36:00,045 --> 00:36:02,011
dan aku tahu dia akan panik
739
00:36:02,114 --> 00:36:04,597
membakarnya dengan sangat buruk.
740
00:36:08,631 --> 00:36:11,252
Otakku menjadi gila sepanjang hari,
741
00:36:11,355 --> 00:36:14,217
karena aku sedang berpikir, mempertimbangkan pilihan-pilihanku.
742
00:36:14,321 --> 00:36:20,424
Tapi... Itu yang terbaik untukku
untuk memilihmu malam ini.
743
00:36:20,528 --> 00:36:21,804
Oke.
744
00:36:21,907 --> 00:36:24,493
Dan saya ingin mengatakan a
beberapa hal tentang itu.
745
00:36:24,597 --> 00:36:28,700
Mengenai kepindahanku tadi malam,
746
00:36:28,804 --> 00:36:33,045
Aku merasa mungkin aku punya
beberapa informasi lebih lanjut
747
00:36:33,148 --> 00:36:34,769
yang mempengaruhi keputusan ini
748
00:36:34,873 --> 00:36:36,183
- oke.
- Dari yang terlihat sekarang.
749
00:36:36,286 --> 00:36:41,114
Jadi, saya ingin bertanya kepada Anda, sebagai teman,
750
00:36:41,217 --> 00:36:43,804
untuk tetap berpikiran terbuka
751
00:36:43,907 --> 00:36:46,528
pada beberapa keputusan
aku sedang membuat, dan...
752
00:36:49,011 --> 00:36:51,183
Ya, Anda akan menjadi juri, tapi saya ingin
753
00:36:51,286 --> 00:36:53,528
Sebenarnya aku lebih peduli
tentang kamu menghormatiku
754
00:36:53,631 --> 00:36:56,323
karena aku... karena
betapa aku menghormatimu.
755
00:36:56,347 --> 00:36:56,735
Oke.
756
00:36:56,838 --> 00:36:58,424
Aku tahu aku tidak akan pulang malam ini, tapi
757
00:36:58,528 --> 00:37:01,942
jelas, semua orang mengira aku
tidak punya apa-apa, jadi,
758
00:37:02,045 --> 00:37:06,631
Saya mengizinkan Andy menceritakan semua tentang permainannya kepada saya
759
00:37:06,735 --> 00:37:08,735
dan bagaimana dia bermain.
760
00:37:10,735 --> 00:37:12,297
Saya pikir ada banyak hal yang telah saya lakukan
761
00:37:12,321 --> 00:37:13,976
sengaja dalam game ini
762
00:37:14,080 --> 00:37:16,528
di mana dewan suku terakhir
akan menjadi tempat yang sangat bagus
763
00:37:16,631 --> 00:37:18,183
untuk dibicarakan.
764
00:37:18,286 --> 00:37:21,114
Saya rasa ini
pendekatan dari Andy akan datang
765
00:37:21,217 --> 00:37:22,804
dari tempat manajemen juri.
766
00:37:22,907 --> 00:37:25,804
Dia pikir itu aku
selanjutnya menuju ke juri.
767
00:37:25,907 --> 00:37:29,562
Dan mendengarkan Andy
jenis pembicaraan tentang dirinya sendiri
768
00:37:29,666 --> 00:37:31,148
itu membuatku terdiam.
769
00:37:31,252 --> 00:37:32,666
Aku mulai menemuinya
770
00:37:32,769 --> 00:37:34,889
lebih merupakan ancaman daripada aku
memberinya pujian.
771
00:37:39,804 --> 00:37:44,735
Dan aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal padamu.
772
00:37:44,838 --> 00:37:47,942
Andy mencoba memenangkan hati saya,
773
00:37:48,045 --> 00:37:50,321
tapi justru sebaliknya
hanya membuatku bertanya-tanya
774
00:37:50,424 --> 00:37:52,528
apakah Andy adalah pilihan yang lebih baik
775
00:37:52,631 --> 00:37:54,804
pulang malam ini daripada Sam.
776
00:37:56,286 --> 00:37:58,873
Di satu sisi, Sam
telah memainkan permainan yang bagus.
777
00:37:58,976 --> 00:38:01,045
Dia juga bagian dari ini.
778
00:38:01,148 --> 00:38:03,976
Duo Genevieve-Sam yang tak tertembus,
779
00:38:04,080 --> 00:38:06,562
dan itu berbahaya bagi permainan akhirku.
780
00:38:06,666 --> 00:38:09,148
Di sisi lain, menurutku Andy
781
00:38:09,252 --> 00:38:10,976
memainkan permainan yang jauh lebih baik
782
00:38:11,080 --> 00:38:12,976
daripada yang dihargai oleh siapa pun.
783
00:38:13,080 --> 00:38:16,080
Andy telah menarik wolnya
mataku tiga kali dalam game ini,
784
00:38:16,183 --> 00:38:17,735
dan aku selalu jatuh cinta padanya.
785
00:38:17,838 --> 00:38:19,631
Jadi dia melakukan sesuatu dengan benar.
786
00:38:19,735 --> 00:38:22,424
Pemungutan suara ini sangat penting karena
787
00:38:22,528 --> 00:38:26,045
Aku memilih yang kedua
kepada anggota juri terakhir.
788
00:38:26,148 --> 00:38:28,459
Dan bagian menyenangkannya adalah saya mengetahuinya
789
00:38:28,562 --> 00:38:30,286
Sebenarnya aku tidak akan pulang malam ini
790
00:38:30,390 --> 00:38:31,838
dan mereka tidak mengetahuinya
791
00:38:31,942 --> 00:38:34,011
bahwa salah satu dari mereka akan pulang.
792
00:38:34,114 --> 00:38:36,769
Aku punya kekuatan paling besar
yang mungkin bisa saya miliki
793
00:38:36,873 --> 00:38:38,907
di game ini sekarang.
794
00:39:04,252 --> 00:39:06,217
Sekarang bawalah anggota juri kita.
795
00:39:22,666 --> 00:39:24,217
Baiklah, mari kita mulai
796
00:39:24,321 --> 00:39:25,769
dengan dewan suku terakhir.
797
00:39:25,873 --> 00:39:27,942
Jelas sekali, sebuah kelemahan besar.
798
00:39:28,045 --> 00:39:31,631
Mungil, apakah ada yang pernah mendapatkannya
sampai ke dasar apa yang terjadi?
799
00:39:31,735 --> 00:39:33,769
Ya, jumlahnya cukup banyak
800
00:39:33,873 --> 00:39:35,252
suara dalam game ini
801
00:39:35,355 --> 00:39:37,631
dimana aku belum mengetahuinya
sebenarnya apa yang sedang terjadi.
802
00:39:37,735 --> 00:39:41,528
Dan kemarin, saya merasa dalam keadaan mengigau
803
00:39:41,631 --> 00:39:43,493
karena aku benar-benar tidak mengerti
804
00:39:43,597 --> 00:39:45,217
bagaimana Caroline pulang
805
00:39:45,321 --> 00:39:47,769
sesuai dengan rencana
yang aku buat kemarin.
806
00:39:47,873 --> 00:39:49,873
Dan saya merasa seperti
807
00:39:49,976 --> 00:39:52,390
itu hampir sebuah
situasi yang tidak disengaja
808
00:39:52,493 --> 00:39:55,011
itu terjadi. Dan saya
tahu itu sulit untuk dijelaskan
809
00:39:55,114 --> 00:39:57,735
dan tunjukkan, tapi itu
810
00:39:57,838 --> 00:40:00,124
- bagaimana perasaanku hal itu terjadi.
- Sam, apakah kamu setuju dengan itu
811
00:40:00,148 --> 00:40:02,666
- itu semacam kecelakaan?
- Ya, maksudku,
812
00:40:02,769 --> 00:40:05,459
rasanya ada banyak sekali
orang-orang semacam terputus
813
00:40:05,562 --> 00:40:09,355
apa peran mereka dalam rencana tertentu.
814
00:40:09,459 --> 00:40:12,597
Jadi, bahkan kita semua
itu berakhir dengan rencana kami
815
00:40:12,700 --> 00:40:15,011
membuahkan hasil sedikit terkejut
816
00:40:15,114 --> 00:40:17,700
- bagaimana hal itu membuahkan hasil.
-Jeff,
817
00:40:17,804 --> 00:40:19,114
bolehkah saya menelepon...?
818
00:40:19,217 --> 00:40:20,459
- Ya.
- Andy membalik.
819
00:40:20,562 --> 00:40:22,080
- Seperti, itulah yang terjadi.
- Ya.
820
00:40:22,183 --> 00:40:23,883
Seperti, saya tidak tahu mengapa kita begitu
berpura-pura seolah kita tidak tahu
821
00:40:23,907 --> 00:40:25,804
apa yang terjadi. Seperti...
822
00:40:25,907 --> 00:40:27,331
Tapi saya tidak tahu itu
Andy akan melakukannya.
823
00:40:27,355 --> 00:40:28,504
Saya tidak mengatakan Anda mengetahuinya
bahwa itu adalah pemungutan suara,
824
00:40:28,528 --> 00:40:30,321
tapi aku mengatakan itu, seperti, kalian
825
00:40:30,424 --> 00:40:32,148
menargetkan Caroline
826
00:40:32,252 --> 00:40:34,286
dan Andy seharusnya
untuk memilih Genevieve,
827
00:40:34,390 --> 00:40:35,976
dan dia memilih Caroline. Jadi,
828
00:40:36,080 --> 00:40:37,607
Saya tidak mengerti di mana
kebingungan itu berasal.
829
00:40:37,631 --> 00:40:39,804
Apakah itu cocok untukmu, Andy?
830
00:40:39,907 --> 00:40:41,355
Saya pikir apa yang membingungkannya
831
00:40:41,459 --> 00:40:43,538
yang sedang dibicarakan orang
tentangnya adalah ada rencana,
832
00:40:43,562 --> 00:40:46,424
dan kemudian ada lapisan
dalam rencana lain.
833
00:40:46,528 --> 00:40:48,635
Tapi Rachel sangat
mengarahkan dan menyederhanakannya.
834
00:40:48,659 --> 00:40:48,976
Ya.
835
00:40:49,080 --> 00:40:50,114
Apakah saya membalik? Ya.
836
00:40:50,217 --> 00:40:51,804
Jadi, Rakhel,
837
00:40:51,907 --> 00:40:55,459
apa dampaknya
konteks komunitas,
838
00:40:55,562 --> 00:40:57,080
dinamika suku?
839
00:40:57,183 --> 00:40:59,769
Pertanyaan yang bagus, Jeff.
840
00:40:59,873 --> 00:41:02,769
Mungkin jika Anda bertanya kepada saya
841
00:41:02,873 --> 00:41:05,321
di hari yang berbeda, aku akan melakukannya
mempunyai jawaban yang berbeda.
842
00:41:05,424 --> 00:41:08,252
Tapi hari ini adalah hari hidup atau matiku,
843
00:41:08,355 --> 00:41:11,666
dan tanpa memenangkan kalung itu,
844
00:41:11,769 --> 00:41:14,045
semua orang yang duduk di sini kecuali menuntut
845
00:41:14,148 --> 00:41:16,538
menatap mataku dan
berkata, "Saya memilih Anda malam ini."
846
00:41:16,562 --> 00:41:19,769
"Seperti, kami harus memilihmu
karena ini dan ini dan ini."
847
00:41:19,873 --> 00:41:22,321
Dan, seperti, Anda tahu, kami seperti itu
848
00:41:22,424 --> 00:41:24,355
mengadakan pemakaman hari ini untukku.
849
00:41:24,459 --> 00:41:26,459
Andy, begitukah yang terjadi padamu?
850
00:41:26,562 --> 00:41:28,631
Semua orang baru saja memberitahu
Rachel, "itu kamu malam ini"?
851
00:41:28,735 --> 00:41:32,045
Itu memang terjadi dan,
dari sudut pandangku
852
00:41:33,045 --> 00:41:34,493
Aku sudah banyak berbohong pada Rachel.
853
00:41:34,597 --> 00:41:36,838
Aku sudah banyak berbohong kepada Rachel di game ini.
854
00:41:36,942 --> 00:41:38,321
Aku membutakannya tiga kali.
855
00:41:38,424 --> 00:41:41,286
Kita pernah mengalami pasang surut
hubungan strategis,
856
00:41:41,390 --> 00:41:44,804
sebagian besar turun, tapi sungguh
koneksi pribadi yang kuat.
857
00:41:44,907 --> 00:41:47,907
Dan saya melihat ke arah Rachel dan saya melihat
858
00:41:48,011 --> 00:41:50,252
pemain penyintas yang serba bisa.
859
00:41:50,355 --> 00:41:53,011
Jadi, aku muak berbohong padanya,
860
00:41:53,114 --> 00:41:55,114
padahal itu bagian dari permainan.
861
00:41:55,217 --> 00:41:57,148
Genevieve, apakah kamu berbagi?
862
00:41:57,252 --> 00:41:59,666
perasaan pribadimu tentang Rachel
863
00:41:59,769 --> 00:42:02,935
dan mengapa Anda memilih
untuknya malam ini juga?
864
00:42:02,959 --> 00:42:03,424
Ya.
865
00:42:03,528 --> 00:42:05,700
Dan itu karena... dan
bergabunglah jika Anda tidak setuju
866
00:42:05,804 --> 00:42:07,148
seperti, Rachel dan aku tahu
867
00:42:07,252 --> 00:42:09,390
kita berada di sisi berlawanan dari suku,
868
00:42:09,493 --> 00:42:12,873
dan tak satu pun dari kami yang akan membungkuk
869
00:42:12,976 --> 00:42:16,045
dan tak satu pun dari kami ingin saling mengalahkan.
870
00:42:16,148 --> 00:42:17,090
Seperti, kita seperti Voldemort
dan Harry Potter.
871
00:42:17,114 --> 00:42:21,252
Kami hanya, sepertinya, tidak bisa...
Anehnya kita saling terkait,
872
00:42:21,355 --> 00:42:23,252
tapi salah satu dari kita harus mati, tahu?
873
00:42:23,355 --> 00:42:25,700
Tapi aku tidak duduk di sini
menghitung Rachel keluar
874
00:42:25,804 --> 00:42:27,390
karena Rachel adalah pemain yang luar biasa,
875
00:42:27,493 --> 00:42:29,080
dan sesuatu mungkin masih terjadi malam ini.
876
00:42:29,183 --> 00:42:31,252
Jadi saat kami mengadakan pemakamannya,
877
00:42:31,355 --> 00:42:34,942
dia mungkin bangkit dari
mati dan-dan kembali, jadi,
878
00:42:35,045 --> 00:42:37,735
- Aku harus memilih Rachel.
- Sam, bagaimana denganmu?
879
00:42:37,838 --> 00:42:40,976
Ya. Aku mengagumi Rachel.
880
00:42:41,080 --> 00:42:44,114
Kami sudah mencoba untuk mendapatkan milik kami
permainan untuk menyelaraskan beberapa kali,
881
00:42:44,217 --> 00:42:46,217
dan itu belum terjadi.
882
00:42:46,321 --> 00:42:48,390
Dan pada titik tertentu, Anda akan berkata,
883
00:42:48,493 --> 00:42:50,286
"Saya tidak tahu apakah saya bisa bekerja sama dengan Anda,
884
00:42:50,390 --> 00:42:52,286
jadi aku harus memilihmu."
885
00:42:52,390 --> 00:42:54,286
Jadi, mungil, apakah ada lapisan lainnya
886
00:42:54,390 --> 00:42:56,493
sore ini di perkemahan
887
00:42:56,597 --> 00:42:58,435
atau hanya ini: "Kami
aku akan menceritakan semuanya pada Rachel"
888
00:42:58,459 --> 00:43:00,804
"dia terlalu baik, dia
pulang, lalu
889
00:43:00,907 --> 00:43:03,147
masyarakatlah yang akan memutuskannya
apa yang akan terjadi besok"?
890
00:43:03,183 --> 00:43:05,942
Saya pikir ini adalah bagian besar dari keputusan ini
891
00:43:06,045 --> 00:43:07,597
adalah memiliki kesadaran akan permainan Anda sendiri
892
00:43:07,700 --> 00:43:10,217
dan kekuatanmu sendiri
masuk ke bagian akhir ini.
893
00:43:10,321 --> 00:43:11,666
Anda tahu, kami memiliki satu suara lagi
894
00:43:11,769 --> 00:43:13,252
sebelum sampai pada pembuatan api.
895
00:43:13,355 --> 00:43:15,804
Saya tahu keahlian saya sendiri. Aku tahu milik Rachel.
896
00:43:15,907 --> 00:43:17,947
Rachel akan mengalahkan
aku akan terbakar jika kita sampai di sana.
897
00:43:18,011 --> 00:43:19,942
Jadi, itu bodoh bagi saya
898
00:43:20,045 --> 00:43:21,562
untuk duduk di sampingnya dalam posisi itu.
899
00:43:21,666 --> 00:43:24,183
Sue, apakah kamu ikut serta dalam hal ini?
900
00:43:24,286 --> 00:43:26,562
Yah, aku-aku kebalikannya
akhir spektrum.
901
00:43:26,666 --> 00:43:29,148
Sama seperti Gabe dan Caroline,
902
00:43:29,252 --> 00:43:30,804
Saya tidak memilih Rachel.
903
00:43:30,907 --> 00:43:33,700
Semua orang juga mengetahuinya.
904
00:43:33,804 --> 00:43:37,217
Jadi, Rachel, kalau ini
benar, dan itu kamu malam ini,
905
00:43:37,321 --> 00:43:41,286
Anda menghabiskan 23 hari di hutan Fiji.
906
00:43:41,390 --> 00:43:43,493
- Apa yang kamu ambil dari ini?
- Maksudku,
907
00:43:43,597 --> 00:43:45,400
ini adalah sesuatu itu
aku sudah bermimpi tentangnya
908
00:43:45,424 --> 00:43:48,080
selama bertahun-tahun, dan...
909
00:43:48,183 --> 00:43:50,252
Itu sudah segalanya
Saya selalu menginginkannya.
910
00:43:50,355 --> 00:43:52,080
Dan menurutku bagian paling keren tentang, seperti,
911
00:43:52,183 --> 00:43:54,666
berbelok di sudut tempat aku tadi berada
912
00:43:54,769 --> 00:43:56,769
memberi diri saya kebebasan untuk benar-benar bermain
913
00:43:56,873 --> 00:43:58,597
adalah aku mulai benar-benar bersenang-senang.
914
00:43:58,700 --> 00:44:00,252
Ada, seperti, kesembronoan dalam hal itu,
915
00:44:00,355 --> 00:44:02,769
berbicara dan tertawa
dan hanya melambat.
916
00:44:02,873 --> 00:44:05,114
Dan saat saya memiliki waktu yang lebih baik,
917
00:44:05,217 --> 00:44:07,737
semua orang tampaknya begitu
tanggapi aku sedikit lebih baik juga.
918
00:44:07,838 --> 00:44:10,011
Jadi, mungkin saya tidak membutuhkannya
919
00:44:10,114 --> 00:44:12,562
untuk mengemas begitu banyak ke dalam
hidupku kembali ke rumah,
920
00:44:12,666 --> 00:44:15,873
dan itu akan sama memuaskannya, jika tidak lebih,
921
00:44:15,976 --> 00:44:19,114
benar-benar apa yang telah saya ambil
jauh dari pengalaman ini.
922
00:44:21,873 --> 00:44:25,804
Baiklah, ini saatnya
memilih. Mungil, kamu sudah bangun.
923
00:44:36,528 --> 00:44:39,459
Anda adalah pemain serba bisa yang luar biasa,
924
00:44:39,562 --> 00:44:42,080
sepenuhnya layak untuk tingkat ancaman Anda.
925
00:45:00,355 --> 00:45:02,769
"kembali ke tempat dudukmu."
926
00:45:20,183 --> 00:45:22,045
Aku akan menghitung suaranya.
927
00:45:36,355 --> 00:45:38,321
Jika ada yang punya kelebihan atau idola
928
00:45:38,424 --> 00:45:41,390
dan Anda ingin memainkannya, sekarang
akan menjadi waktu untuk melakukannya.
929
00:45:45,942 --> 00:45:47,838
Kau tahu, Jeff...
930
00:45:50,873 --> 00:45:53,252
Pikirkan satu-satunya hal yang lebih baik dari
931
00:45:53,355 --> 00:45:55,080
menghadiri pemakamanmu sendiri
932
00:45:55,183 --> 00:45:57,583
adalah mengetahui bahwa kamu akan melakukannya
bangun hidup keesokan paginya.
933
00:46:12,080 --> 00:46:13,700
Tolong, saya ingin memainkannya sendiri.
934
00:46:13,804 --> 00:46:15,907
Terima kasih.
935
00:46:21,873 --> 00:46:25,011
Ini adalah idola kekebalan yang tersembunyi.
936
00:46:26,355 --> 00:46:28,976
- Suara apa pun yang diberikan untuk Rachel tidak akan dihitung.
- Wow.
937
00:46:31,148 --> 00:46:34,011
Saya akan membacakan suaranya.
938
00:46:37,976 --> 00:46:41,011
Rakhel. Tidak masuk hitungan.
939
00:46:46,942 --> 00:46:50,045
Rakhel. Tidak masuk hitungan.
940
00:46:55,183 --> 00:46:58,390
Rakhel. Tidak masuk hitungan.
941
00:47:07,735 --> 00:47:09,700
andi. Itu satu suara Andy.
942
00:47:20,735 --> 00:47:23,700
Orang ketiga belas memilih keluar
dan anggota keenam juri kami.
943
00:47:23,804 --> 00:47:25,976
Bagus. andi. Perlu membawakanku obormu.
944
00:47:26,080 --> 00:47:28,252
Semuanya baik-baik saja. aku-aku
terhormat. Saya merasa terhormat.
945
00:47:53,217 --> 00:47:55,700
Andy, suku telah berbicara.
946
00:47:57,735 --> 00:47:59,676
- Saatnya kamu pergi.
- Permainan bagus. Permainan bagus, kalian semua.
947
00:47:59,700 --> 00:48:02,060
- Permainan bagus. Permainan yang bagus. - Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, Andi. Kerja bagus, Andi.
948
00:48:21,183 --> 00:48:22,942
Ambil obormu. Kembali ke perkemahan.
949
00:48:23,045 --> 00:48:24,631
Selamat malam.
950
00:48:30,735 --> 00:48:32,390
Saya diidolakan dalam survivor.
951
00:48:32,493 --> 00:48:35,907
Tetapi setelah permulaan yang saya miliki dalam game ini,
952
00:48:36,011 --> 00:48:37,355
Aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi.
953
00:48:37,459 --> 00:48:39,700
Ini hanyalah transformasi yang luar biasa
954
00:48:39,804 --> 00:48:43,528
yang saya alami selama 23 hari ini.
955
00:48:43,631 --> 00:48:46,286
Dan saya akan membawanya, Anda tahu,
956
00:48:46,390 --> 00:48:48,590
selama sisa hidupku,
dan pastinya menjadi lebih baik.
957
00:49:03,148 --> 00:49:06,321
Itu adalah suku yang sangat besar bagi saya.
958
00:49:06,424 --> 00:49:10,942
Akhirnya akulah orangnya
tahu apa yang sedang terjadi,
959
00:49:11,045 --> 00:49:12,838
dan pada dasarnya, tidak ada orang lain yang melakukannya.
960
00:49:12,942 --> 00:49:16,045
Dan itu menyenangkan. Seperti, saya bersenang-senang dengannya.
961
00:49:16,148 --> 00:49:19,183
- Itu pekerjaan yang bagus.
- Kerja bagus, Rachel.
962
00:49:19,286 --> 00:49:21,011
Rachel dengan drama idola pertama
963
00:49:21,114 --> 00:49:22,597
dari fase pasca-juri permainan.
964
00:49:22,700 --> 00:49:23,907
Kerja bagus, Rachel.
965
00:49:24,011 --> 00:49:25,651
-Rachel...
- Sudah berapa lama kamu memilikinya?
966
00:49:28,045 --> 00:49:29,217
Diam.
967
00:49:31,735 --> 00:49:33,331
- Bisakah kamu menjelaskannya?
- Saya ingin berbagi,
968
00:49:33,355 --> 00:49:34,700
tapi aku juga...
969
00:49:38,355 --> 00:49:41,252
Emosi selama kesukuan itu adalah
970
00:49:41,355 --> 00:49:44,286
kebanyakan hanya, seperti, gembira.
971
00:49:44,390 --> 00:49:47,562
Kami mengadakan prosesi pemakamanku
972
00:49:47,666 --> 00:49:50,114
dan mereka tidak mengetahuinya
973
00:49:50,217 --> 00:49:53,217
Aku punya idola di sakuku, dan
974
00:49:53,321 --> 00:49:55,873
Saya akan bangun di pantai ini besok.
975
00:49:55,976 --> 00:49:59,321
Petunjukku ada di tanganku
Kentang goreng di pelelangan.
976
00:49:59,424 --> 00:50:01,528
Itu luar biasa.
977
00:50:01,631 --> 00:50:03,111
Saya sangat ingin tahu dari mana Anda mendapatkan milik Anda.
978
00:50:09,942 --> 00:50:11,642
- Apa? Apa?!
- Kamu brengsek... Tidak, kamu bohong.
979
00:50:11,666 --> 00:50:12,786
- Tidak mungkin.
- Ya Tuhan.
980
00:50:13,597 --> 00:50:17,355
Jadi... Jadi idola saya benar-benar palsu,
981
00:50:17,459 --> 00:50:20,562
dan hanya Sam yang tersisa di dalam
game yang tahu itu palsu.
982
00:50:20,666 --> 00:50:22,252
Jadi,
983
00:50:22,355 --> 00:50:26,148
Saya kira itu adalah nasihat kuno
dari "berpura-pura sampai kamu berhasil" bisa
984
00:50:26,252 --> 00:50:27,735
bahkan bekerja di orang yang selamat.
985
00:50:27,838 --> 00:50:29,607
Kau hanya perlu mengipasinya
apinya sedikit,
986
00:50:29,631 --> 00:50:32,355
dan sebelum Anda menyadarinya,
987
00:50:32,459 --> 00:50:34,321
semua orang percaya kamu punya idola.
988
00:50:34,424 --> 00:50:36,193
Saya ingin memilikinya
kalung hari ini sehingga aku bisa
989
00:50:36,217 --> 00:50:37,493
mainkan idolaku besok.
990
00:50:37,597 --> 00:50:39,700
Anda menang hari ini
skenario terburukku.
991
00:50:39,804 --> 00:50:41,597
Baiklah, maafkan aku, Rachel,
992
00:50:41,700 --> 00:50:43,676
tapi aku harus mencobanya
dan menangkan besok sekarang juga,
993
00:50:43,700 --> 00:50:44,366
ya, teman-teman yang sama.
994
00:50:44,390 --> 00:50:46,540
Karena aku masih punya
Masalah Rachel di game ini.
995
00:50:46,631 --> 00:50:48,493
Genevieve dan saya pernah mengalaminya
996
00:50:48,597 --> 00:50:50,148
menari satu sama lain.
997
00:50:50,252 --> 00:50:53,217
Kami berdua saling mengenali
lainnya saat kami bergabung.
998
00:50:53,321 --> 00:50:54,562
Aku tidak pernah mempercayainya
999
00:50:54,666 --> 00:50:56,493
dan dia tidak pernah percaya
saya karena saya pikir
1000
00:50:56,597 --> 00:51:00,562
seperti baru dikenali
seperti, dan kami baru tahu
1001
00:51:00,666 --> 00:51:03,562
bahwa kita akan menjadi seperti itu
musuh dalam game ini.
1002
00:51:05,080 --> 00:51:07,597
Saya seharusnya tidak peduli tentang mendapatkan kayu bakar.
1003
00:51:09,080 --> 00:51:10,355
Aku tahu.
1004
00:51:10,459 --> 00:51:14,424
Rachel dan aku tidak
repot-repot menyembunyikan fakta itu
1005
00:51:14,528 --> 00:51:15,804
kami ingin satu sama lain keluar.
1006
00:51:15,907 --> 00:51:17,528
Aku pasti melihatnya
1007
00:51:17,631 --> 00:51:19,631
sebagai seseorang yang aku
tidak mau duduk di sebelah.
1008
00:51:19,735 --> 00:51:22,080
Saya pikir dia akan memenangkan pertandingan,
1009
00:51:22,183 --> 00:51:24,907
dan sepertinya dia
mungkin merasakan hal yang sama tentang saya.
1010
00:51:25,011 --> 00:51:28,217
Jadi, itu benar-benar satu
dari situasi di mana
1011
00:51:28,321 --> 00:51:31,114
Pulau ini tidak besar
cukup untuk kita berdua.
1012
00:51:31,217 --> 00:51:33,735
Jadi, Genevieve vs. Rachel.
1013
00:52:00,424 --> 00:52:02,666
Menurutmu jam berapa dia keluar?
1014
00:52:02,769 --> 00:52:04,355
- Maksudku...
- Maksudku...
1015
00:52:04,459 --> 00:52:06,114
Ya, dia mungkin sudah memilikinya.
1016
00:52:06,217 --> 00:52:08,217
Mari kita cari tahu.
1017
00:52:10,286 --> 00:52:12,597
Hari 24. Sudah waktunya
1018
00:52:12,700 --> 00:52:15,045
kami mencari barang di tas seseorang.
1019
00:52:15,148 --> 00:52:17,217
- Periksa sakunya.
- Ya.
1020
00:52:18,804 --> 00:52:19,942
Tidak ada apa pun di sana.
1021
00:52:20,907 --> 00:52:22,769
Tidak ada apa pun di sana.
1022
00:52:23,804 --> 00:52:26,976
Saya sangat senang memilikinya
berhasil melalui dewan suku,
1023
00:52:27,080 --> 00:52:28,907
Saya sangat kesal
1024
00:52:29,011 --> 00:52:30,976
bahwa Rachel masih dalam game ini.
1025
00:52:31,080 --> 00:52:35,528
Saya telah menargetkan
selama berhari-hari sekarang,
1026
00:52:35,631 --> 00:52:36,942
dan dia masih di sini.
1027
00:52:37,045 --> 00:52:39,217
Harus memastikan tidak ada kejutan.
1028
00:52:39,321 --> 00:52:40,907
Tadi malam tidak menyenangkan.
1029
00:52:41,011 --> 00:52:42,838
Karena Rachel berperan sebagai idola,
1030
00:52:42,942 --> 00:52:44,976
Menurutku memang ada
satu di sini, di suatu tempat.
1031
00:52:45,080 --> 00:52:48,528
Dan aku tahu, bagiku, I
tidak bisa membiarkan Rachel mendapatkannya.
1032
00:52:51,080 --> 00:52:53,183
Saya tidak berpikir itu akan ada di tasnya.
1033
00:52:53,286 --> 00:52:56,148
Semua orang memikirkan itu
masih ada idola lain di luar sana,
1034
00:52:56,252 --> 00:52:59,424
dan aku, sepertinya, yang pintar,
tutup mulut itu
1035
00:52:59,528 --> 00:53:01,459
Saya memiliki idola kekebalan yang tersembunyi.
1036
00:53:03,080 --> 00:53:05,700
- Ya.
- Dia mendapatkannya, itu akan menjadi miliknya.
1037
00:53:05,804 --> 00:53:09,217
Inilah temaku
selama ini sejak hari pertama.
1038
00:53:09,321 --> 00:53:12,838
Aku tahu semua orang akan melakukannya
sungguh meremehkanku.
1039
00:53:12,942 --> 00:53:15,286
Dan tak satu pun dari mereka yang berpikir
1040
00:53:15,390 --> 00:53:16,700
bahwa aku akan mempunyai idola.
1041
00:53:16,804 --> 00:53:18,193
Aku benar-benar berhasil mencapai lima besar
1042
00:53:18,217 --> 00:53:21,114
dengan idola di sakuku.
1043
00:53:21,217 --> 00:53:23,942
Bukankah ini gila? Bukankah ini gila?
1044
00:53:27,355 --> 00:53:28,642
Dia mendapat banyak keberuntungan dalam permainan ini.
1045
00:53:28,666 --> 00:53:30,355
- Ya.
- Dia punya.
1046
00:53:30,459 --> 00:53:33,114
Jika dia menang hari ini, itu pasti sial.
1047
00:53:33,217 --> 00:53:36,011
Saya benar-benar menyukai pertarungan dengan Rachel ini.
1048
00:53:36,114 --> 00:53:37,942
Untuk menjadikan Rachel dan aku sebagai, seperti,
1049
00:53:38,045 --> 00:53:40,390
dua jenis wanita profesional yang serupa
1050
00:53:40,493 --> 00:53:42,873
di usia 30-an mereka saling bertarung
1051
00:53:42,976 --> 00:53:46,355
itu membuatku merasa sangat senang
1052
00:53:46,459 --> 00:53:48,183
musim ke 47 dari penyintas.
1053
00:53:52,252 --> 00:53:54,252
Saya tidak bisa melihat apa pun.
1054
00:53:59,597 --> 00:54:01,424
Agak canggung
ketika saya harus melakukannya
1055
00:54:01,528 --> 00:54:03,493
ikuti dia berkeliling perkemahan karena
1056
00:54:03,597 --> 00:54:06,011
jika dia menemukan idola, itu dia
akan menjadi masalah bagiku.
1057
00:54:06,114 --> 00:54:08,114
Jadi, mengasuh Rachel terasa sedikit menjijikkan.
1058
00:54:08,217 --> 00:54:09,769
Aku benci harus melakukan itu padanya,
1059
00:54:09,873 --> 00:54:12,183
tapi saya cukup terbuka tentang fakta bahwa,
1060
00:54:12,286 --> 00:54:14,873
"Maafkan aku, Rachel. Sudah
untuk mengikuti Anda ke mana pun
1061
00:54:14,976 --> 00:54:16,745
dan pastikan kamu kalah
hari ini dan memilihmu keluar."
1062
00:54:16,769 --> 00:54:19,011
Jika Anda menemukan idola kedua
1063
00:54:19,114 --> 00:54:21,114
Aku bersumpah demi Tuhan, Genevieve...
1064
00:54:21,217 --> 00:54:23,080
Ini hubungan yang menyenangkan
kita miliki dalam game ini.
1065
00:54:23,183 --> 00:54:25,114
Musuh terbaik yang bisa kuminta.
1066
00:54:25,217 --> 00:54:27,700
Sepakat.
1067
00:54:27,804 --> 00:54:29,907
Genevieve dan aku akan melakukannya
akan saling berhadapan,
1068
00:54:30,011 --> 00:54:32,045
tapi aku senang memiliki seseorang
1069
00:54:32,148 --> 00:54:35,390
yang saya rasa sangat saya hormati
1070
00:54:35,493 --> 00:54:37,390
untuk, seperti, pertarungan dalam game ini.
1071
00:54:37,493 --> 00:54:38,873
Kami berangkat
1072
00:54:38,976 --> 00:54:41,804
untuk berbenturan, dan kita akan melakukannya
lihat siapa yang keluar hidup-hidup.
1073
00:54:41,907 --> 00:54:43,090
Inilah pertanyaan saya. Jika tidak satu pun dari kita
1074
00:54:43,114 --> 00:54:44,390
sampai akhir, siapa yang menang?
1075
00:54:45,597 --> 00:54:46,631
Sam.
1076
00:54:48,286 --> 00:54:49,769
Saya sangat bangga dengan kami.
1077
00:54:49,873 --> 00:54:51,562
- Lima terakhir. Seperti...
- Dua puluh empat. 24.
1078
00:54:51,666 --> 00:54:54,183
Saya tidak akan pernah melupakannya dalam hidup saya.
1079
00:54:54,286 --> 00:54:55,642
- Sepertinya, ini gila.
- Gila.
1080
00:54:55,666 --> 00:54:57,011
Dua puluh empat.
1081
00:54:59,045 --> 00:55:00,597
Malam ini adalah kali terakhir kita memilih.
1082
00:55:00,700 --> 00:55:05,528
Oke. Jadi, apa yang mengganggu
aku adalah itu, tadi malam,
1083
00:55:05,631 --> 00:55:07,573
ketika mereka berdua kembali,
mereka hanya - berdua... mereka berdua
1084
00:55:07,597 --> 00:55:09,538
kembali ke sini membicarakan tentang
betapa hebatnya satu sama lain...-!
1085
00:55:09,562 --> 00:55:11,838
Bung! Bagiku, itu... Aku
tidak tahan showboating.
1086
00:55:11,942 --> 00:55:13,642
Seperti, duduk di depan
tiga orang lainnya
1087
00:55:13,666 --> 00:55:15,146
menjadi seperti, "salah satu dari kita akan menang."
1088
00:55:15,183 --> 00:55:16,607
- Sepertinya mereka sangat percaya diri.
- Seperti, aku seperti,
1089
00:55:16,631 --> 00:55:18,907
"kamu sungguh, seperti itu
yakin kita semua payah?"
1090
00:55:19,011 --> 00:55:20,631
- Ya.
- Itulah yang aku rasakan.
1091
00:55:20,735 --> 00:55:22,666
"Apakah kamu melihat bahwa kita ada
duduk di sini bersamamu?"
1092
00:55:22,769 --> 00:55:25,355
Aku sangat kesal
Rachel dan Genevieve
1093
00:55:25,459 --> 00:55:26,849
secara harfiah mengira mereka adalah ancaman besar,
1094
00:55:26,873 --> 00:55:28,528
mereka adalah anjing besar.
1095
00:55:28,631 --> 00:55:30,469
Bagaimana mereka melakukan ini, bagaimana caranya
mereka telah melakukan itu, dan mereka
1096
00:55:30,493 --> 00:55:32,390
baru saja siap untuk melakukan Duke bersama-sama.
1097
00:55:32,493 --> 00:55:33,873
Ada tiga orang lainnya
1098
00:55:33,976 --> 00:55:35,631
masih ada di sini.
1099
00:55:35,735 --> 00:55:36,976
Seperti, bagaimana dengan kita?
1100
00:55:37,080 --> 00:55:38,597
Mereka berpikir
1101
00:55:38,700 --> 00:55:40,528
sekarang hanya sebuah permainan
antara mereka berdua.
1102
00:55:40,631 --> 00:55:40,927
Ya.
1103
00:55:40,951 --> 00:55:43,562
Dan yang mana pun
mereka sampai pada akhirnya menang.
1104
00:55:43,666 --> 00:55:43,927
Ya.
1105
00:55:43,951 --> 00:55:45,826
Dan menurutku itu tidak benar.
1106
00:55:47,769 --> 00:55:49,011
Saya juga.
1107
00:55:49,114 --> 00:55:51,080
Ya, itu membuatku marah.
1108
00:55:51,183 --> 00:55:54,217
Genevieve dan Rachel
telah berbicara tentang bagaimana
1109
00:55:54,321 --> 00:55:56,252
mereka adalah dua pemain terbaik,
1110
00:55:56,355 --> 00:55:58,355
pasti salah satunya
akan memenangkan musim ini.
1111
00:55:58,459 --> 00:56:01,114
Oke, kita lihat saja nanti.
1112
00:56:01,217 --> 00:56:04,045
Jika ada yang ingin saya katakan
itu, itu tidak akan terjadi.
1113
00:56:19,528 --> 00:56:21,114
Ayo masuk!
1114
00:56:28,666 --> 00:56:30,321
Itu dia.
1115
00:56:30,424 --> 00:56:32,252
Lima terakhir.
1116
00:56:32,355 --> 00:56:35,390
Apa yang tersisa dari komunitas.
1117
00:56:40,148 --> 00:56:43,735
Jadi, inilah kita, hari ke 24.
1118
00:56:43,838 --> 00:56:47,045
Bisa dibilang, dalam lima tantangan terakhir Anda
1119
00:56:47,148 --> 00:56:50,183
yang terbesar dan terpenting
tantangan musim ini,
1120
00:56:50,286 --> 00:56:52,080
karena jika Anda memenangkan tantangan ini,
1121
00:56:52,183 --> 00:56:53,528
kamu tidak bisa dikeluarkan malam ini,
1122
00:56:53,631 --> 00:56:55,907
yang berarti kamu tidak bisa
akan tersingkir dari permainan ini.
1123
00:56:56,011 --> 00:56:59,838
Setidaknya, kamu
mendapat kesempatan untuk membuat api.
1124
00:56:59,942 --> 00:57:01,883
Jadi, apa pun yang terjadi
dalam tantangan empat terakhir,
1125
00:57:01,907 --> 00:57:04,183
kamu mempunyai kepastian itu. Taruhan besar.
1126
00:57:04,286 --> 00:57:05,493
Bisakah kita melakukannya?
1127
00:57:05,597 --> 00:57:06,918
Baiklah, hal pertama yang pertama, Genevieve.
1128
00:57:06,942 --> 00:57:09,183
- Harus mengambil kembali kalung itu.
- Ya, tuan.
1129
00:57:10,217 --> 00:57:11,562
Terima kasih.
1130
00:57:16,080 --> 00:57:19,321
Sekali lagi, kekebalan
kembali untuk diperebutkan.
1131
00:57:19,424 --> 00:57:21,124
Untuk tantangan hari ini,
kamu akan berlomba masuk
1132
00:57:21,148 --> 00:57:23,080
dari laut,
1133
00:57:23,183 --> 00:57:25,217
menggali tumpukan pasir yang sangat besar
1134
00:57:25,321 --> 00:57:26,907
untuk masuk ke dalam log.
1135
00:57:27,011 --> 00:57:29,838
Kau akan seimbang
pada balok yang goyah saat menggunakan
1136
00:57:29,942 --> 00:57:33,252
tiang panjang untuk menumpuk bola di tribun.
1137
00:57:34,528 --> 00:57:37,355
Jika tumpukanmu turun, harus mulai lagi.
1138
00:57:37,459 --> 00:57:39,873
Pemain pertama yang menumpuk enam bola
1139
00:57:41,769 --> 00:57:43,873
memenangkan kekebalan,
1140
00:57:43,976 --> 00:57:46,493
dijamin mendapat tempat di empat besar.
1141
00:57:46,597 --> 00:57:49,735
Yang kalah, dewan suku,
di mana seseorang akan berada
1142
00:57:49,838 --> 00:57:51,286
orang ke-14 memilih keluar,
1143
00:57:51,390 --> 00:57:54,942
menjadi anggota ketujuh juri kami.
1144
00:57:56,252 --> 00:57:58,045
Mari kita lakukan. Kami akan memakainya. Ini dia.
1145
00:58:06,252 --> 00:58:08,217
Baiklah, ini dia.
1146
00:58:08,321 --> 00:58:11,217
Untuk kekebalan dan satu tempat di empat besar
1147
00:58:11,321 --> 00:58:14,045
dari yang selamat 47.
1148
00:58:14,148 --> 00:58:15,597
Para penyintas siap?
1149
00:58:17,769 --> 00:58:18,745
Pergi!
1150
00:58:18,769 --> 00:58:20,528
Yang pertama adalah lari cepat,
1151
00:58:20,631 --> 00:58:24,183
yang pada hari ke 24 lebih banyak
sulit daripada kedengarannya.
1152
00:58:24,286 --> 00:58:26,286
Lihat itu... mungil dan Sam.
1153
00:58:26,390 --> 00:58:28,493
Ini dia tuntutannya
Rachel, lalu Genevieve.
1154
00:58:28,597 --> 00:58:30,321
Sekarang Anda harus menggali pasir itu.
1155
00:58:30,424 --> 00:58:32,666
Itu adalah tumpukan pasir yang besar,
1156
00:58:32,769 --> 00:58:34,329
dan Anda ingin menyelesaikannya dengan cepat.
1157
00:58:34,424 --> 00:58:36,390
Anda tahu bagaimana tantangan-tantangan ini.
1158
00:58:36,493 --> 00:58:39,907
Terkadang itu datang
hingga beberapa detik,
1159
00:58:40,011 --> 00:58:42,631
jadi setiap segenggam
pasir Anda mendapatkan masalah.
1160
00:58:42,735 --> 00:58:44,942
Sue selesai duluan.
1161
00:58:46,562 --> 00:58:47,666
Ini dia Sam.
1162
00:58:47,769 --> 00:58:49,080
Ini dia mungil.
1163
00:58:50,942 --> 00:58:52,700
Rachel sudah selesai.
1164
00:58:54,493 --> 00:58:57,873
Genevieve berada di posisi terakhir melewati pasir.
1165
00:58:57,976 --> 00:59:01,528
Sekarang Anda akan menumpuk bola di tribun.
1166
00:59:01,631 --> 00:59:04,321
Anda harus mendekat dari belakang,
1167
00:59:04,424 --> 00:59:06,424
- wah...
- Berjalanlah ke tempat yang goyah itu,
1168
00:59:06,528 --> 00:59:10,148
lalu letakkan dengan hati-hati
sebuah bola dan kemudian berdiri.
1169
00:59:12,597 --> 00:59:14,666
- Ini dia Genevieve.
- Benci pasirnya.
1170
00:59:19,080 --> 00:59:21,355
Sue memiliki satu bola dan satu stand.
1171
00:59:21,459 --> 00:59:24,252
Rachel dengan bola pertamanya dan berdiri.
1172
00:59:24,355 --> 00:59:27,873
Inilah Genevieve dengan bola pertamanya.
1173
00:59:27,976 --> 00:59:29,459
Yang awal ini mudah.
1174
00:59:29,562 --> 00:59:32,562
Anda harus menggunakan bola awal ini
1175
00:59:32,666 --> 00:59:34,907
dan berdiri untuk melatih diri sendiri
1176
00:59:35,011 --> 00:59:38,114
untuk mempelajari, "bagaimana saya ingin menumpuknya?"
1177
00:59:38,217 --> 00:59:39,873
Antisipasi apa yang akan terjadi,
1178
00:59:39,976 --> 00:59:42,838
yang totalnya enam bola.
1179
00:59:42,942 --> 00:59:45,045
Dan seperti permainan ini,
1180
00:59:45,148 --> 00:59:47,114
semakin lama Anda mengikuti tantangan ini,
1181
00:59:47,217 --> 00:59:49,528
semakin tinggi jadinya,
semakin berbahaya.
1182
00:59:51,873 --> 00:59:54,424
Sue terjatuh, harus mulai lagi.
1183
00:59:54,528 --> 00:59:56,390
Sam kehilangan segalanya.
1184
00:59:56,493 --> 00:59:57,735
Harus membersihkan seluruh dek.
1185
00:59:57,838 --> 01:00:01,011
Jika Anda terjatuh, semuanya akan lepas.
1186
01:00:02,080 --> 01:00:04,390
Genevieve menempatkan bola lainnya.
1187
01:00:04,493 --> 01:00:06,528
Rachel menempatkan bola lainnya.
1188
01:00:06,631 --> 01:00:08,355
Berengsek. Tidak.
1189
01:00:08,459 --> 01:00:10,080
Genevieve akan kehilangan segalanya.
1190
01:00:10,183 --> 01:00:12,528
Sekarang Rachel yang memimpin.
1191
01:00:12,631 --> 01:00:15,735
Rachel kehilangan segalanya.
Sekarang mereka memimpin dengan sangat kecil.
1192
01:00:16,873 --> 01:00:19,700
Tetesan kecil. Kami
hampir mulai lagi.
1193
01:00:19,804 --> 01:00:22,700
Ini adalah salah satu tantangannya
itu akan menjengkelkan.
1194
01:00:22,804 --> 01:00:25,804
Anda akan berhasil
kemajuan, itu akan turun.
1195
01:00:25,907 --> 01:00:27,355
Namun jika Anda bermain cerdas,
1196
01:00:27,459 --> 01:00:30,700
kamu memperhatikan
atas kesalahan yang kamu lakukan.
1197
01:00:30,804 --> 01:00:32,528
Semua orang akan terjatuh.
1198
01:00:32,631 --> 01:00:34,493
Ini tentang belajar bagaimana menjadi lebih baik
1199
01:00:34,597 --> 01:00:39,183
pada tantangan penyintas yang spesifik dan aneh ini.
1200
01:00:58,252 --> 01:01:02,286
Genevieve... Menempatkan bola keempatnya.
1201
01:01:02,390 --> 01:01:06,769
Itu Genevieve di
memimpin, sedikit demi sedikit, atas Rachel.
1202
01:01:06,873 --> 01:01:09,045
Genevieve di salah satunya
akhir, Rachel di sisi lain.
1203
01:01:09,148 --> 01:01:12,114
Saat ini, kita sedang berjuang untuk mendapatkan kekebalan.
1204
01:01:12,217 --> 01:01:14,528
Rachel menempatkan bola keempatnya.
1205
01:01:14,631 --> 01:01:17,597
Genevieve memilikinya
bola keempat dan stand.
1206
01:01:17,700 --> 01:01:20,355
Jadi Genevieve di dalamnya
memimpin, Rachel berusaha menangkapnya.
1207
01:01:20,459 --> 01:01:22,459
Ini adalah situasi familiar lainnya.
1208
01:01:22,562 --> 01:01:25,080
Apakah Anda ingin menekannya, coba tangkap,
1209
01:01:25,183 --> 01:01:27,090
atau kamu akan menunggu
mereka jatuh dan terus
1210
01:01:27,114 --> 01:01:28,424
dengan permainanmu?
1211
01:01:28,528 --> 01:01:30,700
Genevieve menempatkan bola kelimanya.
1212
01:01:30,804 --> 01:01:33,493
Totalnya hanya ada enam.
Anda mendapat bola kelima,
1213
01:01:33,597 --> 01:01:35,873
- lepaskan.
- Kemudian stand dan bola terakhir,
1214
01:01:35,976 --> 01:01:37,666
jika kamu bisa membuatnya tetap tinggal.
1215
01:01:37,769 --> 01:01:40,735
Rachel menempatkan bola kelimanya.
1216
01:01:42,148 --> 01:01:44,114
Rachel kehilangan segalanya.
1217
01:01:44,217 --> 01:01:46,390
Getaran terkecil
pada platform itu dapat melakukannya.
1218
01:01:46,493 --> 01:01:48,976
- No I...
- Genevieve terjatuh.
1219
01:01:49,080 --> 01:01:50,424
Sekarang Sam.
1220
01:01:50,528 --> 01:01:52,286
Sam terjatuh.
1221
01:01:52,390 --> 01:01:55,769
Kami mulai lagi.
Semua orang terlibat dalam hal ini.
1222
01:01:55,873 --> 01:01:59,183
Anda tidak bisa menyerah.
Anda harus menggali lebih dalam lagi.
1223
01:02:03,873 --> 01:02:04,907
Tidak.
1224
01:02:18,942 --> 01:02:20,562
Rachel kembali dengan bola kelimanya.
1225
01:02:20,666 --> 01:02:24,045
Inilah Genevieve dengan yang kelima.
1226
01:02:24,148 --> 01:02:25,838
Totalnya hanya ada enam.
1227
01:02:27,114 --> 01:02:29,355
Kami kembali berduel di tikungan.
1228
01:02:29,459 --> 01:02:31,045
Rachel dan Genevieve
1229
01:02:31,148 --> 01:02:34,769
telah menghasilkan lebih banyak dan
lebih banyak kemajuan setiap putaran.
1230
01:02:34,873 --> 01:02:38,011
Itu menggembirakan, tapi
itu tidak memberi Anda kemenangan.
1231
01:02:38,114 --> 01:02:39,700
Anda harus menyelesaikannya.
1232
01:02:39,804 --> 01:02:42,011
Itu Rachel yang datang sekarang
kembali dengan pendirian terakhirnya.
1233
01:02:42,114 --> 01:02:45,424
Lalu satu bola lagi,
dan kekebalan adalah miliknya.
1234
01:02:47,148 --> 01:02:49,148
Genevieve satu bola di belakang.
1235
01:02:50,321 --> 01:02:51,942
Genevieve terus menggali,
1236
01:02:52,045 --> 01:02:54,493
berharap mendapat setetes dari Rachel.
1237
01:02:56,286 --> 01:02:59,148
Rachel datang bersama
bola keenam dan terakhir,
1238
01:02:59,252 --> 01:03:03,804
menjamin dia mendapat tempat di empat besar.
1239
01:03:03,907 --> 01:03:07,424
Genevieve mencoba menangkap
dia, mengharapkan bencana.
1240
01:03:07,528 --> 01:03:10,390
Itu pernah terjadi sebelumnya.
Bisakah itu terjadi lagi?
1241
01:03:11,424 --> 01:03:12,424
Itu pasti milik Rachel
1242
01:03:12,528 --> 01:03:15,631
kemenangan kekebalan individu ketiga.
1243
01:03:17,286 --> 01:03:18,735
Inilah Jenewa.
1244
01:03:18,838 --> 01:03:21,666
Satu stand dan satu bola.
1245
01:03:27,045 --> 01:03:29,045
Rachel menempatkan bola itu.
1246
01:03:34,011 --> 01:03:36,045
Itu menari-nari.
1247
01:03:40,838 --> 01:03:42,838
Genevieve menetapkan pendirian terakhirnya.
1248
01:03:42,942 --> 01:03:44,804
Dia memiliki satu bola tersisa.
1249
01:03:44,907 --> 01:03:47,286
Rachel menempatkan bola keenam.
1250
01:03:47,390 --> 01:03:49,228
Sekarang dia sedang mencoba melakukannya
keluarkan tiang itu dari sana
1251
01:03:49,252 --> 01:03:50,562
tanpa menyentuh apa pun.
1252
01:03:50,666 --> 01:03:51,952
Kemudian dia harus turun dari mimbar
1253
01:03:51,976 --> 01:03:53,700
dan kembali ke peron.
1254
01:03:53,804 --> 01:03:56,700
Genevieve tepat di ekornya.
1255
01:03:57,769 --> 01:03:59,286
Rachel berusaha mempertahankan bola itu
1256
01:03:59,390 --> 01:04:02,528
- jangan khawatir.
- Dan susun di tempatnya.
1257
01:04:03,873 --> 01:04:05,631
Bisakah dia melakukannya?
1258
01:04:14,700 --> 01:04:17,735
Genevieve terjatuh dan kehilangan segalanya!
1259
01:04:18,942 --> 01:04:21,804
Sekarang tantangan Rachel untuk menang.
1260
01:04:21,907 --> 01:04:23,390
Semua mata tertuju pada Rachel saat ini.
1261
01:04:23,493 --> 01:04:26,148
Apakah dia memilikinya?
1262
01:04:31,045 --> 01:04:33,873
- Pergilah, Nak.
- Dan dia melakukannya. Sudah berakhir!
1263
01:04:33,976 --> 01:04:37,838
Rachel telah memenangkannya yang ketiga
kekebalan individu, - sangat bangga padamu.
1264
01:04:37,942 --> 01:04:40,056
- Menjamin dirinya mendapat tempat.
- Kamu berhasil, kamu berhasil, kamu berhasil.
1265
01:04:40,080 --> 01:04:42,114
- Di empat besar.
- Kamu berhasil.
1266
01:04:42,217 --> 01:04:44,976
Wah, tantangan yang luar biasa.
1267
01:04:45,080 --> 01:04:47,080
Bagus sekali.
1268
01:04:49,080 --> 01:04:51,424
Kerja bagus.
1269
01:04:51,528 --> 01:04:53,942
Bagus sekali, Rachel.
1270
01:04:54,045 --> 01:04:56,011
Kerja bagus.
1271
01:05:04,321 --> 01:05:05,769
Rachel, ayolah.
1272
01:05:05,873 --> 01:05:07,321
Kerja bagus, Rachel.
1273
01:05:08,804 --> 01:05:10,252
Wanita Beka.
1274
01:05:10,355 --> 01:05:13,459
Untuk ketiga kalinya,
kekebalan individu adalah milik Anda.
1275
01:05:13,562 --> 01:05:15,080
Berarti kamu aman malam ini,
1276
01:05:15,183 --> 01:05:17,080
menjamin satu tempat di empat besar.
1277
01:05:17,183 --> 01:05:18,873
Anda tidak dapat dikeluarkan dari permainan ini.
1278
01:05:18,976 --> 01:05:21,459
- Terima kasih Tuhan, Jeff.
- Setidaknya,
1279
01:05:21,562 --> 01:05:23,918
Anda telah mendapatkan tempat untuk diri Anda sendiri
dalam tantangan membuat api.
1280
01:05:23,942 --> 01:05:25,183
Adapun kalian semua,
1281
01:05:25,286 --> 01:05:28,183
malam ini mimpi akan berakhir untuk salah satu dari kalian.
1282
01:05:28,286 --> 01:05:31,183
Orang keempat belas memilih keluar,
anggota ketujuh juri kami.
1283
01:05:31,286 --> 01:05:32,700
Itu bukan kamu. Selamat.
1284
01:05:32,804 --> 01:05:34,262
Ambil barang-barangmu, keluar.
Sampai jumpa malam ini di suku.
1285
01:05:34,286 --> 01:05:36,459
- Terima kasih, Jeff. Bolehkah aku berpelukan?
- Tentu saja.
1286
01:05:36,562 --> 01:05:37,976
Bagus sekali.
1287
01:05:39,631 --> 01:05:41,321
Saya sangat kecewa
1288
01:05:41,424 --> 01:05:43,873
bahwa Rachel telah memenangkan tantangannya.
1289
01:05:43,976 --> 01:05:45,804
Seandainya ada orang lain yang menang,
1290
01:05:45,907 --> 01:05:47,873
dia pasti begitu
pulang malam ini.
1291
01:05:47,976 --> 01:05:49,528
Dan sekarang hal itu tidak terjadi.
1292
01:05:49,631 --> 01:05:52,424
Jadi hal terbaik yang bisa kupikirkan adalah
1293
01:05:52,528 --> 01:05:55,390
Aku punya idola palsu itu
semua orang takut itu nyata.
1294
01:05:55,493 --> 01:06:00,321
Jadi, ini belum berakhir. Ini belum berakhir.
1295
01:06:16,493 --> 01:06:18,528
- Terima kasih.
- Ayo, Rachel!
1296
01:06:21,011 --> 01:06:23,045
Ya Tuhan.
1297
01:06:23,148 --> 01:06:26,080
Saya memenangkan kekebalan ketika
Saya sangat membutuhkannya.
1298
01:06:26,183 --> 01:06:28,493
- Itu sulit.
- Aku membutuhkannya. Saya tahu saya membutuhkannya.
1299
01:06:28,597 --> 01:06:31,355
Bagus untukmu. Bagus untukmu, Rachel.
1300
01:06:31,459 --> 01:06:33,435
Genevieve, kamu sedang bermain
idolamu untuk dirimu sendiri malam ini?
1301
01:06:33,459 --> 01:06:34,700
Kita akan lihat.
1302
01:06:34,804 --> 01:06:36,252
Beberapa hari terakhir,
1303
01:06:36,355 --> 01:06:38,148
Saya telah membawa-bawa persaingan ini
1304
01:06:38,252 --> 01:06:40,045
antara Genevieve dan aku.
1305
01:06:40,148 --> 01:06:43,976
Dan mengetahui bahwa dia memang demikian
aman malam ini dengan idolanya
1306
01:06:44,080 --> 01:06:47,700
dan mengetahui bahwa aku memang begitu
terpojok sepenuhnya,
1307
01:06:47,804 --> 01:06:51,562
mengantarku hari ini untuk menyelesaikannya.
1308
01:06:52,562 --> 01:06:55,804
Tidak pernah dalam sejuta tahun terpikir
bahwa itu akan terjadi.
1309
01:06:55,907 --> 01:06:57,469
Aku mencoba memberitahu mereka pada, seperti, sembilan pertandingan terakhir,
1310
01:06:57,493 --> 01:07:00,217
tapi tak seorang pun mau
dengarkan Sam tua kecil.
1311
01:07:00,321 --> 01:07:02,355
Bahwa aku akan melakukannya dengan baik?
1312
01:07:02,459 --> 01:07:04,228
Bahwa kamu akan memenangkannya
permainan jika kami tidak memilih Anda.
1313
01:07:04,252 --> 01:07:05,493
Apa?!
1314
01:07:05,597 --> 01:07:06,666
- Ya.
- Kamu tidak melakukannya.
1315
01:07:06,769 --> 01:07:08,080
Bersumpah.
1316
01:07:08,183 --> 01:07:10,114
Rachel mendapatkan kekebalan, kemenangan ketiganya.
1317
01:07:10,217 --> 01:07:13,390
Yang paling mengalahkan
dari semuanya sampai saat ini.
1318
01:07:13,493 --> 01:07:15,804
Rachel mendapatkan tiketnya ke empat besar,
1319
01:07:15,907 --> 01:07:19,355
dan jalanku untuk memenangkan ini
permainan menjadi jauh lebih rumit.
1320
01:07:19,459 --> 01:07:23,183
Jika semua orang yakin Genevieve aman,
1321
01:07:23,286 --> 01:07:25,286
Saya mungkin target yang paling mungkin.
1322
01:07:25,390 --> 01:07:28,286
Tapi aku tahu idola Genevieve itu palsu,
1323
01:07:28,390 --> 01:07:29,873
karena aku membantunya membuatnya.
1324
01:07:29,976 --> 01:07:33,700
Jadi, sedekat aku dengan Genevieve,
1325
01:07:33,804 --> 01:07:37,114
dengan Rachel kebal,
Genevieve harus pergi malam ini.
1326
01:07:39,873 --> 01:07:41,700
Saya mungkin sedang membuat
1327
01:07:41,804 --> 01:07:43,769
kesalahan jutaan dolar saat ini,
1328
01:07:43,873 --> 01:07:45,355
tapi aku akan tetap melakukannya.
1329
01:07:45,459 --> 01:07:47,459
Dan Anda mungkin tidak mempercayai saya.
1330
01:07:49,011 --> 01:07:50,942
Idola Genevieve palsu.
1331
01:07:51,045 --> 01:07:53,045
- Dengan serius?
- A-Aku berhasil bersamanya.
1332
01:07:53,148 --> 01:07:55,666
- Dengan serius?
- Di tujuh besar.
1333
01:07:55,769 --> 01:07:57,252
Kami berhasil mendapatkan hadiahnya.
1334
01:07:59,355 --> 01:08:00,976
- Wow.
- Jadi...
1335
01:08:01,080 --> 01:08:02,804
- Jadi dia punya...
- Dia tidak punya idola?
1336
01:08:02,907 --> 01:08:05,321
Genevieve tidak punya idola malam ini.
1337
01:08:05,424 --> 01:08:07,538
- Seratus persen dikonfirmasi?
- Satu juta persen.
1338
01:08:07,562 --> 01:08:10,080
Aku membuat benda itu dengan
dia, dan Andy tahu itu.
1339
01:08:10,183 --> 01:08:13,528
Kami menunjukkannya padanya di
hadiah, yang membuatnya berbalik.
1340
01:08:13,631 --> 01:08:16,459
Itu membuat-itu membuat segalanya
jauh lebih masuk akal.
1341
01:08:16,562 --> 01:08:19,321
Semuanya menghasilkan banyak hal
lebih lanjut... terima kasih untuk itu.
1342
01:08:19,424 --> 01:08:21,286
Aku tahu pikiran si mungil sedang mencair.
1343
01:08:21,390 --> 01:08:26,355
Aku melihatnya menyadarinya secara real time, "sial.
1344
01:08:26,459 --> 01:08:29,562
Saya tidak tahu apa pun tentang apa itu
sebenarnya terjadi di game ini."
1345
01:08:29,666 --> 01:08:35,045
Saya melihat kebingungan, saya melihat pengkhianatan, saya melihat ketakutan.
1346
01:08:35,148 --> 01:08:37,562
Dan itu semacam itu
reaksi tepat yang kuharapkan.
1347
01:08:37,666 --> 01:08:39,804
Saya berharap remaja itu akan merasakannya
1348
01:08:39,907 --> 01:08:42,631
begitu dikhianati oleh Genevieve,
1349
01:08:42,735 --> 01:08:46,114
sangat berterima kasih padaku untuk itu
akhirnya berterus terang
1350
01:08:46,217 --> 01:08:48,631
tidak akan ada keraguan
pikirannya apa yang harus terjadi.
1351
01:08:48,735 --> 01:08:51,148
Genevieve harus pulang.
1352
01:08:51,252 --> 01:08:53,355
Jadi, kita bisa menemui Genevieve malam ini?
1353
01:08:53,459 --> 01:08:56,355
Kami mungkin akan melakukannya
untuk meyakinkan Rachel dan menuntut
1354
01:08:56,459 --> 01:08:58,183
bahwa itu benar-benar idola palsu.
1355
01:08:58,286 --> 01:09:00,252
Dan kemudian minta mereka untuk memilih Genevieve.
1356
01:09:01,286 --> 01:09:02,666
Wah!
1357
01:09:03,873 --> 01:09:06,700
Aku bahkan tidak bisa mendapatkannya
diriku untuk berpikir jernih.
1358
01:09:07,735 --> 01:09:09,459
Otakku tidak bisa mengejar
1359
01:09:09,562 --> 01:09:12,148
untuk semua hal yang saya perlukan
1360
01:09:12,252 --> 01:09:15,321
untuk melupakan tentang apa
Saya pikir sedang terjadi.
1361
01:09:19,148 --> 01:09:22,562
Tidak ada petunjuk apa pun di bawah sepotong pizza.
1362
01:09:22,666 --> 01:09:25,183
Idola Genevieve palsu.
1363
01:09:25,286 --> 01:09:26,528
Itu tidak pernah nyata.
1364
01:09:26,631 --> 01:09:28,907
Saya benar-benar memutar ulang kasetnya
1365
01:09:29,011 --> 01:09:31,597
pada setiap percakapan yang saya lakukan,
1366
01:09:37,011 --> 01:09:38,873
dan setiap peluang
1367
01:09:38,976 --> 01:09:41,907
bahwa aku telah membiarkan Genevieve
menipuku dan menipuku.
1368
01:09:42,011 --> 01:09:43,769
Aku dan Genevieve sedang memberikan suara...
1369
01:09:45,459 --> 01:09:46,873
Dan semuanya kembali ke...
1370
01:09:46,976 --> 01:09:49,493
Orang keempat memilih keluar dari kishan.
1371
01:09:49,597 --> 01:09:50,837
Genevieve memilih kishan.
1372
01:09:50,873 --> 01:09:52,459
Saya tidak mengerti
1373
01:09:52,562 --> 01:09:53,745
bagaimana mereka mendapatkan nomor tersebut untuk Anda.
1374
01:09:53,769 --> 01:09:55,321
Tidak. Apa yang terjadi?
1375
01:09:55,424 --> 01:09:57,252
Kemudian Genevieve memutuskan untuk keluar.
1376
01:09:57,355 --> 01:09:58,907
Suku tersebut telah berbicara.
1377
01:10:03,666 --> 01:10:05,700
Mengapa?
1378
01:10:07,148 --> 01:10:09,183
Lalu Sam, Andy dan Genevieve
1379
01:10:09,286 --> 01:10:11,631
meramu salah satu yang paling rumit
1380
01:10:11,735 --> 01:10:13,562
misi permainan ini:
1381
01:10:13,666 --> 01:10:15,045
Operasi Italia...
1382
01:10:15,148 --> 01:10:17,252
Orang kedua belas memilih keluar dari yang selamat 47:
1383
01:10:17,355 --> 01:10:19,080
Karolina.
1384
01:10:19,183 --> 01:10:20,838
Membodohiku dan mengeluarkan Caroline.
1385
01:10:20,942 --> 01:10:21,942
Suku tersebut telah berbicara.
1386
01:10:23,562 --> 01:10:28,114
Dan aku jatuh ke dalam setiap jebakan.
1387
01:10:28,217 --> 01:10:31,390
Bagaimana aku bisa sebodoh itu?
1388
01:10:32,390 --> 01:10:33,666
Jika idolanya palsu,
1389
01:10:33,769 --> 01:10:35,056
dan aku sudah diberikan
pengetahuan tentang itu,
1390
01:10:35,080 --> 01:10:37,597
Saya bodoh jika tidak melakukannya
untuk menghilangkan Genevieve
1391
01:10:37,700 --> 01:10:40,286
dan akhiri bab dia membodohiku
1392
01:10:40,390 --> 01:10:42,631
dengan saya mendapatkan kata terakhir.
1393
01:10:42,735 --> 01:10:44,873
Bagaimana jika aku memberitahumu
Genevieve tidak aman?
1394
01:10:44,976 --> 01:10:46,355
Idola itu palsu.
1395
01:10:46,459 --> 01:10:50,011
Sam memberitahuku bahwa Andy, dia
dan Genevieve menjadi idolanya.
1396
01:10:52,321 --> 01:10:55,217
Menurutmu dia menyuruhnya untuk memberitahumu hal itu?
1397
01:10:55,321 --> 01:10:57,459
- Karena mereka menipu sesuatu.
- Ya.
1398
01:10:57,562 --> 01:11:00,217
Ini hanya sedikit mencurigakan.
1399
01:11:00,321 --> 01:11:02,804
Jika idola Genevieve palsu
1400
01:11:02,907 --> 01:11:05,390
dan Sam ingin kita memuat suara kita
1401
01:11:05,493 --> 01:11:07,528
ke Genevieve, itu akan berangkat
1402
01:11:07,631 --> 01:11:09,976
menuntut, diriku sendiri dan mungil
memilih Genevieve.
1403
01:11:10,080 --> 01:11:13,493
Artinya jika
idola itu sebenarnya nyata,
1404
01:11:13,597 --> 01:11:15,528
dan Genevieve memerankan idolanya pada dirinya sendiri,
1405
01:11:15,631 --> 01:11:18,735
sekarang siapa pun Genevieve
dan Sam memilih
1406
01:11:18,838 --> 01:11:19,942
tidak dipilih.
1407
01:11:22,907 --> 01:11:24,390
Jadi aku harus membawanya, atau...
1408
01:11:24,493 --> 01:11:26,459
Mari kita belum mengambil keputusan apa pun.
1409
01:11:26,562 --> 01:11:27,922
- Aku tahu. Aku tahu.
- Ayo-ayo...
1410
01:11:27,976 --> 01:11:29,838
- Ayo bernapas.
- Dapatkan informasi lebih lanjut.
1411
01:11:29,942 --> 01:11:31,286
- Ayo bernapas.
- Ya.
1412
01:11:31,390 --> 01:11:33,700
Aku tidak percaya. Ada kemungkinan besar
1413
01:11:33,804 --> 01:11:35,080
semua ini hanyalah tipu muslihat,
1414
01:11:35,183 --> 01:11:37,631
dan idola Genevieve itu nyata.
1415
01:11:37,735 --> 01:11:39,873
Tapi aku terlindungi malam ini. Aku punya idolaku.
1416
01:11:39,976 --> 01:11:43,769
Jadi aku sendiri, Rachel dan
mungil akan mengambil keputusan.
1417
01:11:43,873 --> 01:11:46,217
Genevieve atau Sam pulang malam ini.
1418
01:11:47,286 --> 01:11:48,700
Rachel dan sue tidak membelinya.
1419
01:11:48,804 --> 01:11:51,252
Sulit bagi kita untuk merasa percaya diri
1420
01:11:51,355 --> 01:11:53,011
dalam membuat panggilan yang akan kita lakukan
1421
01:11:53,114 --> 01:11:54,769
menaruh semua suara kami di Genevieve.
1422
01:11:54,873 --> 01:11:56,769
Satu-satunya hal yang terpikir olehku untuk mendapatkannya
1423
01:11:56,873 --> 01:11:59,424
di bawahnya ada pendekatan Genevieve
1424
01:11:59,528 --> 01:12:02,735
dengan semua informasi I
miliki dan beri dia kesempatan
1425
01:12:02,838 --> 01:12:06,562
untuk memberitahuku apakah idola itu asli atau palsu.
1426
01:12:06,666 --> 01:12:09,597
- Saya merasa sangat bingung.
- Oke.
1427
01:12:09,700 --> 01:12:11,217
Aku merasa sudah, seperti,
1428
01:12:11,321 --> 01:12:13,597
benar-benar tertipu dalam game ini,
1429
01:12:13,700 --> 01:12:17,286
dan betapa salahnya naluriku
dalam banyak hal.
1430
01:12:17,390 --> 01:12:20,424
- Oke.
- Sam bilang padaku idola itu palsu,
1431
01:12:20,528 --> 01:12:22,838
dan itu adalah sebuah kesempatan untuk membawamu keluar.
1432
01:12:22,942 --> 01:12:24,769
Oke.
1433
01:12:24,873 --> 01:12:28,424
Dan aku ingin memberikannya padamu
untuk mendengar apa yang ingin Anda katakan.
1434
01:12:32,011 --> 01:12:34,735
Itu palsu dan saya adalah bebek yang sedang duduk.
1435
01:12:34,838 --> 01:12:36,562
Sial.
1436
01:12:36,666 --> 01:12:38,286
Saya sangat percaya padanya.
1437
01:12:38,390 --> 01:12:41,183
Aku sangat kecewa karena anak kecil itu mengetahuinya
1438
01:12:41,286 --> 01:12:44,700
bahwa idola saya palsu,
tapi persepsi adalah kenyataan.
1439
01:12:44,804 --> 01:12:46,148
Jadi, jika menuntut dan Rachel
1440
01:12:46,252 --> 01:12:48,597
benar-benar yakin aku punya idola
1441
01:12:48,700 --> 01:12:50,942
dan mereka yakin aku akan memainkannya sendiri,
1442
01:12:51,045 --> 01:12:53,217
yang berarti mereka akan memberikan suara pada Sam.
1443
01:12:53,321 --> 01:12:58,286
Aku harus menuliskan Sam,
dan dia akan menuliskanku.
1444
01:12:58,390 --> 01:13:00,907
Atau jika kamu ingin Sam pergi,
1445
01:13:01,011 --> 01:13:02,942
kamu bisa memberitahu mereka bahwa kamu tidak percaya padanya,
1446
01:13:03,045 --> 01:13:04,976
dan kemudian kita menumpuk Sam.
1447
01:13:05,080 --> 01:13:07,597
- Genevieve membenarkannya.
- Aku mendapatkannya.
1448
01:13:07,700 --> 01:13:08,883
Aku akan bisa membawanya keluar malam ini
1449
01:13:08,907 --> 01:13:10,056
jika itu yang aku pilih.
1450
01:13:10,080 --> 01:13:11,252
Apa yang terjadi, mungil?
1451
01:13:11,355 --> 01:13:13,045
Tapi ada kemungkinan
1452
01:13:13,148 --> 01:13:14,976
dia bisa mendapatkan yang lain
menipu lengan bajunya,
1453
01:13:15,080 --> 01:13:16,400
dan mereka juga telah menyelesaikannya
1454
01:13:16,493 --> 01:13:17,873
dan itu sebenarnya adalah idola sungguhan.
1455
01:13:17,976 --> 01:13:19,456
- Itu...
- Dia sedang menghitung.
1456
01:13:19,528 --> 01:13:21,228
- Pasti ada sesuatu yang lain.
- Dia akan memberikannya padaku.
1457
01:13:21,252 --> 01:13:23,607
- Mereka ingin membagi suara kita.
- Seperti, menurutmu itu idola sungguhan?
1458
01:13:23,631 --> 01:13:25,321
Menurutku itu adalah idola sungguhan.
1459
01:13:25,424 --> 01:13:27,262
Jadi apa yang kalian lakukan?
ingin melakukan... memilih dia?
1460
01:13:27,286 --> 01:13:29,735
Apakah kita hanya memuat Sam?
1461
01:13:29,838 --> 01:13:31,080
Saya ingin memuatnya,
1462
01:13:31,183 --> 01:13:32,873
dan dia mendapatkannya atau tidak.
1463
01:13:32,976 --> 01:13:34,424
Ya Tuhan. Aku hanya tidak tahu
1464
01:13:34,528 --> 01:13:35,849
- apa yang harus kita lakukan.
- Aku juga tidak.
1465
01:13:35,873 --> 01:13:38,597
Saya yakin idola Genevieve itu palsu.
1466
01:13:38,700 --> 01:13:41,735
Dia mempermainkan kita selama ini.
1467
01:13:41,838 --> 01:13:43,286
Dia licik.
1468
01:13:43,390 --> 01:13:45,459
Dia sebenarnya brilian,
dan dia akan melakukannya
1469
01:13:45,562 --> 01:13:48,045
segalanya untuk memenangkan ini.
1470
01:13:49,286 --> 01:13:50,562
Sesuatu sedang terjadi.
1471
01:13:50,666 --> 01:13:52,252
Mereka menggertak kita.
1472
01:13:52,355 --> 01:13:55,217
Fakta bahwa Sam adalah
mendorong ini membuatku berpikir
1473
01:13:55,321 --> 01:13:56,562
idola itu benar-benar nyata.
1474
01:13:56,666 --> 01:14:01,217
Jadi, itu akan menjadi a
bertaruh untuk memilih Genevieve.
1475
01:14:02,286 --> 01:14:05,735
Kami sudah tertipu
berkali-kali oleh orang-orang ini
1476
01:14:05,838 --> 01:14:08,045
yang aku tidak tahu apakah itu
kami memilih Sam atau Genevieve.
1477
01:14:08,148 --> 01:14:11,838
Otakku seperti kacau
telur pada saat ini.
1478
01:14:11,942 --> 01:14:14,321
Dan itu belum tentu
keadaan pikiran terbaik untuk berada
1479
01:14:14,424 --> 01:14:17,148
saat membuat keputusan
itu sama pentingnya
1480
01:14:17,252 --> 01:14:19,080
sebagai lima boot terakhir pada survivor.
1481
01:14:44,321 --> 01:14:46,321
Sekarang bawalah anggota juri kita.
1482
01:15:07,286 --> 01:15:09,873
Baiklah, mari kita mulai dengan tantangannya.
1483
01:15:09,976 --> 01:15:12,873
Kami mengalami pertarungan lainnya
antara Rachel dan Genevieve.
1484
01:15:12,976 --> 01:15:14,735
Rachel, kamu mencabutnya
1485
01:15:14,838 --> 01:15:17,080
untuk kemenangan kekebalan individu ketiga Anda,
1486
01:15:17,183 --> 01:15:19,700
yang berarti kamu tidak bisa
akan tersingkir dari permainan ini.
1487
01:15:19,804 --> 01:15:22,183
Kamu aman malam ini. kamu
telah berhasil mencapai empat besar.
1488
01:15:22,286 --> 01:15:24,976
Setidaknya, Anda akan melakukannya
kembali ke sini membuat api.
1489
01:15:25,080 --> 01:15:26,252
Jadi, selamat.
1490
01:15:26,355 --> 01:15:29,286
Terima kasih. Rasanya luar biasa.
1491
01:15:29,390 --> 01:15:30,907
- Itu harus.
- Ya.
1492
01:15:31,011 --> 01:15:34,114
Maksudku, hari ini, aku tahu jika aku tidak menang,
1493
01:15:34,217 --> 01:15:36,631
Saya akan keluar dari permainan ini malam ini.
1494
01:15:36,735 --> 01:15:39,528
Genevieve, kamu punya banyak
peluang diri Anda untuk memenangkannya,
1495
01:15:39,631 --> 01:15:41,080
tapi dekat tidak masalah.
1496
01:15:41,183 --> 01:15:43,159
Anda tidak memiliki kalung itu.
Anda rentan malam ini.
1497
01:15:43,183 --> 01:15:45,114
Itulah saya.
1498
01:15:45,217 --> 01:15:48,735
Dan saya berusaha sangat keras
untuk mengalahkan Rachel karena
1499
01:15:48,838 --> 01:15:50,942
Saya melihatnya sebagai ancaman dalam game ini,
1500
01:15:51,045 --> 01:15:53,666
dan hatiku, sepertinya, dulu
hancur ketika dia menang.
1501
01:15:53,769 --> 01:15:55,873
Jadi, kembali ke papan gambar,
1502
01:15:55,976 --> 01:15:58,631
karena Rachel tidak bisa
akan tersingkir malam ini.
1503
01:15:58,735 --> 01:16:01,148
Teeny, beberapa dewan suku terakhir
1504
01:16:01,252 --> 01:16:03,114
telah menjadi pisang.
1505
01:16:03,217 --> 01:16:06,735
Sisi buta yang mengejutkan,
suara diblokir, drama idola.
1506
01:16:06,838 --> 01:16:09,045
Dan ini adalah pemungutan suara terakhir.
1507
01:16:09,148 --> 01:16:11,286
Jadi, bagaimana suasana sore ini?
1508
01:16:11,390 --> 01:16:13,769
Sebenarnya aku ingin mengambilnya kembali.
1509
01:16:13,873 --> 01:16:16,666
Suku terakhir, kami dulu
semua jelas terkejut,
1510
01:16:16,769 --> 01:16:19,114
selain menuntut, dengan permainan idola Rachel,
1511
01:16:19,217 --> 01:16:21,217
karena sebelum itu, keyakinan
1512
01:16:21,321 --> 01:16:22,838
tempat saya berada adalah Genevieve itu
1513
01:16:22,942 --> 01:16:25,183
adalah satu-satunya orang yang masuk
permainan yang memiliki idola.
1514
01:16:25,286 --> 01:16:28,114
Dan saya mendapatkan perspektif yang benar-benar baru
1515
01:16:28,217 --> 01:16:29,666
pada game ini, dan belajar
1516
01:16:29,769 --> 01:16:32,286
beberapa informasi dari Sam
1517
01:16:32,390 --> 01:16:35,838
bahwa idola Genevieve tidak nyata.
1518
01:16:35,942 --> 01:16:39,114
Jadi, menurutku ada banyak sekali
ketidakpastian, dan fakta
1519
01:16:39,217 --> 01:16:41,873
bahwa aku pernah percaya pada idola itu
itu nyata membuatku bertanya-tanya
1520
01:16:41,976 --> 01:16:44,011
jika aku harus percaya itu tidak benar.
1521
01:16:46,011 --> 01:16:48,562
Wow. Jadi, Rachel, inilah yang terjadi
1522
01:16:48,666 --> 01:16:52,045
ketika kamu mendalami hal ini
yang selamat, dan sudah ada
1523
01:16:52,148 --> 01:16:55,252
banyak kebenaran dan kebohongan yang tersebar.
1524
01:16:55,355 --> 01:16:57,528
Anda tidak lagi tahu yang mana.
1525
01:16:57,631 --> 01:16:59,700
Ya. Hari ini, kami melakukannya
1526
01:16:59,804 --> 01:17:02,217
berputar dengan teori konspirasi.
1527
01:17:02,321 --> 01:17:04,631
Seperti, "Genevieve punya idola."
1528
01:17:04,735 --> 01:17:06,286
“Apakah idola itu nyata?”
1529
01:17:06,390 --> 01:17:08,424
"Apakah Genevieve dan
Sam bekerja sama
1530
01:17:08,528 --> 01:17:11,597
"untuk mencoba dan mendapatkan tiga suara kami
1531
01:17:11,700 --> 01:17:13,148
"ke orang yang salah
1532
01:17:13,252 --> 01:17:15,252
"Sehingga mereka mengendalikan apa yang terjadi
1533
01:17:15,355 --> 01:17:17,114
apakah idola itu nyata?"
1534
01:17:17,217 --> 01:17:19,390
Dan mencoba untuk sampai ke dasar
1535
01:17:19,493 --> 01:17:23,700
apa kebenarannya
topik sore hari.
1536
01:17:23,804 --> 01:17:26,493
Sam, salah satunya
bagian yang menarik dari ini adalah
1537
01:17:26,597 --> 01:17:29,735
tiny berkata, "Aku punya semuanya
informasi ini dari Sam.
1538
01:17:29,838 --> 01:17:31,873
Maksudku, sepertinya aku mendapat informasi."
1539
01:17:31,976 --> 01:17:33,355
Ya. saya merasa
1540
01:17:33,459 --> 01:17:35,597
itu demi kepentingan terbaik permainan saya
1541
01:17:35,700 --> 01:17:37,942
untuk membiarkan informasi itu tersebar.
1542
01:17:38,045 --> 01:17:39,700
Dan seperti yang saya pelajari di game ini,
1543
01:17:39,804 --> 01:17:41,390
jika Anda ingin informasi di luar sana,
1544
01:17:41,493 --> 01:17:43,355
beritahu mungil. Itu akan keluar dari sana.
1545
01:17:45,011 --> 01:17:46,183
- Wow.
- Itu reputasi
1546
01:17:46,286 --> 01:17:48,459
Saya pikir saya sudah mengalaminya hampir sepanjang hidup saya,
1547
01:17:48,562 --> 01:17:51,286
dan menurutku, itu bukan urusanku
teman-teman akan terkejut
1548
01:17:51,390 --> 01:17:52,790
untuk mendengarnya, tapi begitulah caranya
1549
01:17:52,873 --> 01:17:54,769
bahwa saya telah memilih untuk memainkan permainan ini.
1550
01:17:54,873 --> 01:17:56,538
Dan itu memberi saya tempat di lima besar.
1551
01:17:56,562 --> 01:17:59,735
Yang bisa kulakukan hanyalah memercayai naluriku malam ini.
1552
01:17:59,838 --> 01:18:02,907
Dan saat ini, saya sudah melakukannya
tidak pernah merasa lebih percaya diri
1553
01:18:03,011 --> 01:18:05,700
bahwa aku kurang percaya diri
apa yang akan terjadi.
1554
01:18:05,804 --> 01:18:08,390
Tapi aku juga yakin dengan apa yang aku lakukan malam ini
1555
01:18:08,493 --> 01:18:11,321
akan kehilangan aku
permainan atau mungkin memenangkannya untuk saya.
1556
01:18:11,424 --> 01:18:13,217
Jadi, Anda yakin
1557
01:18:13,321 --> 01:18:14,873
bahwa kamu benar-benar tidak yakin?
1558
01:18:14,976 --> 01:18:16,355
Sangat.
1559
01:18:16,459 --> 01:18:17,735
Dan Anda yakin akan hal itu
1560
01:18:17,838 --> 01:18:19,597
apakah itu akan baik atau buruk?
1561
01:18:19,700 --> 01:18:21,045
Anda mengerti.
1562
01:18:21,148 --> 01:18:23,942
Genevieve baru saja memutarku
berputar-putar hari ini,
1563
01:18:24,045 --> 01:18:26,321
seperti yang dia lakukan berkali-kali dalam game ini
1564
01:18:26,424 --> 01:18:29,148
dan aku muak dan aku hanya ingin
1565
01:18:29,252 --> 01:18:32,286
untuk bertahan hidup untuk terakhir kalinya,
dan di situlah aku berada.
1566
01:18:32,390 --> 01:18:34,355
Jadi pilih dia.
1567
01:18:34,459 --> 01:18:36,838
Saya memberikan cetak birunya. saya berkata,
"Idola Genevieve palsu.
1568
01:18:36,942 --> 01:18:39,321
Kita semua bisa memilih Genevieve."
1569
01:18:39,424 --> 01:18:41,183
Dan mereka tidak mau mempercayainya.
1570
01:18:41,286 --> 01:18:42,557
Aku tidak-aku tidak begitu
tahu apa masalahnya.
1571
01:18:42,581 --> 01:18:42,814
Sam, aku
1572
01:18:42,838 --> 01:18:44,331
dan kamu belum bicara. saya
tidak bilang aku tidak memilihnya.
1573
01:18:44,355 --> 01:18:45,597
aku hanya... baiklah,
1574
01:18:45,700 --> 01:18:47,500
Aku hanya bilang, jika
semua orang punya masalah
1575
01:18:47,562 --> 01:18:49,331
dengan cara permainan Genevieve
permainan, pilih Genevieve.
1576
01:18:49,355 --> 01:18:51,115
Dan itulah yang saya miliki
diberitahu sedang terjadi.
1577
01:18:51,217 --> 01:18:52,711
- Semua orang memilihku.
- Tapi Sam juga sulit dipercaya
1578
01:18:52,735 --> 01:18:54,538
karena Sam dan Genevieve
bekerja sama, dan, tahukah Anda,
1579
01:18:54,562 --> 01:18:57,390
- Buatlah rencana gila, jadi...
- Maksudku, jika idolanya
1580
01:18:57,493 --> 01:19:00,597
adalah nyata, dan dua suara mereka
memilih siapa pun yang mereka inginkan,
1581
01:19:00,700 --> 01:19:02,607
- karena kita semua memberikan suara kita padanya.
- Dapatkan fotonya?
1582
01:19:02,631 --> 01:19:04,562
Ya. Itu yang selamat.
1583
01:19:04,666 --> 01:19:08,286
Saya minta maaf semuanya
tidak menghargai putarannya
1584
01:19:08,390 --> 01:19:10,252
dan mereka tidak menghargai ceritanya, tapi
1585
01:19:10,355 --> 01:19:12,493
apa yang harus saya lakukan? Pergi saja,
1586
01:19:12,597 --> 01:19:14,390
"oke, permainan selesai. Kamu menangkapku"?
1587
01:19:14,493 --> 01:19:15,804
Saya tidak menyalahkan Anda karena melakukannya.
1588
01:19:15,907 --> 01:19:17,804
Ini bukan karena kurangnya penghargaan, Genevieve.
1589
01:19:17,907 --> 01:19:21,252
Itu yang juga aku inginkan
untuk bertahan hidup di game ini.
1590
01:19:21,355 --> 01:19:23,217
Dan itulah tanggapan saya terhadapnya,
1591
01:19:23,321 --> 01:19:26,011
merasa berputar-putar, tetapi mencoba...
1592
01:19:26,114 --> 01:19:28,286
Advokasi untuk diri saya sendiri dan
buatlah langkah terbaik untukku.
1593
01:19:28,390 --> 01:19:29,804
Ini bukan karena kurangnya apresiasi.
1594
01:19:29,907 --> 01:19:31,666
- Jangan tersinggung.
- Oke.
1595
01:19:31,769 --> 01:19:34,321
Sam, dari sudut pandang
1596
01:19:34,424 --> 01:19:38,045
kalian berlima ingin
menangkan musim survivor, ini
1597
01:19:38,148 --> 01:19:40,321
adalah suara malam ini
suara terbanyak musim ini?
1598
01:19:40,424 --> 01:19:42,011
Saya pikir mereka semua menjadi lebih besar.
1599
01:19:42,114 --> 01:19:44,735
Tiga yang terakhir tidak
sungguh, seperti, rencana masa depan.
1600
01:19:44,838 --> 01:19:47,942
Ini seperti kenyataan karena Anda yang membentuknya.
1601
01:19:48,045 --> 01:19:52,045
Jadi ya, masing-masing lebih besar dari yang sebelumnya.
1602
01:19:52,148 --> 01:19:54,183
- Mengenai?
- Tidak.
1603
01:19:54,286 --> 01:19:56,493
Saya memilih Genevieve.
Semua orang tahu.
1604
01:19:59,528 --> 01:20:02,355
Dan, sue, Anda tampak sangat percaya diri.
1605
01:20:02,459 --> 01:20:04,262
Anda tidak mengkhawatirkannya
percakapan ini juga.
1606
01:20:04,286 --> 01:20:05,942
Aku... mereka tahu kemana aku pergi.
1607
01:20:06,045 --> 01:20:08,459
Dan saya, sejauh ini, sudah melakukannya
selalu berpegang pada kata-kataku.
1608
01:20:10,735 --> 01:20:12,011
Apakah kita siap untuk memilih?
1609
01:20:12,114 --> 01:20:13,435
- Saya siap.
- Saya siap. - Saya siap.
1610
01:20:13,459 --> 01:20:15,390
Apakah kamu siap, mungil?
1611
01:20:15,493 --> 01:20:16,873
Sangat siap.
1612
01:20:16,976 --> 01:20:18,496
Saya tidak tahu apa lagi yang perlu saya dengar.
1613
01:20:22,666 --> 01:20:27,355
Baiklah, ini saatnya
memilih. Rachel, kamu sudah bangun.
1614
01:21:29,045 --> 01:21:31,080
Aku akan menghitung suaranya.
1615
01:21:54,390 --> 01:21:57,045
Jika ada yang punya keuntungan
atau idola dan Anda ingin memainkannya,
1616
01:21:57,148 --> 01:21:59,976
malam ini adalah malam terakhir Anda dapat melakukannya.
1617
01:22:09,011 --> 01:22:10,769
Sudah kubilang itu palsu.
1618
01:22:11,735 --> 01:22:12,769
Ah.
1619
01:22:16,080 --> 01:22:18,045
- Baiklah, aku akan membacakan suaranya.
- Jeff?
1620
01:22:18,148 --> 01:22:19,735
Saya ingin mengatakan sesuatu.
1621
01:22:19,838 --> 01:22:22,252
Saya menemukan idola kekebalan ini
1622
01:22:22,355 --> 01:22:24,976
yang saya ingin lakukan
bermain malam ini untuk diriku sendiri.
1623
01:22:31,528 --> 01:22:33,528
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.
1624
01:22:41,080 --> 01:22:43,666
Ini adalah idola kekebalan yang tersembunyi.
1625
01:22:43,769 --> 01:22:46,528
Suara apa pun yang diajukan untuk menuntut tidak akan dihitung.
1626
01:22:49,217 --> 01:22:50,873
Saya akan membacakan suaranya.
1627
01:22:53,217 --> 01:22:54,355
Pemungutan suara pertama:
1628
01:22:54,459 --> 01:22:55,838
Jenewa.
1629
01:22:59,286 --> 01:23:01,804
Sam. Itu satu suara
Genevieve, satu suara Sam.
1630
01:23:06,321 --> 01:23:09,355
Sam. Itu dua suara
Sam, satu suara Genevieve.
1631
01:23:16,045 --> 01:23:17,735
Jenewa.
1632
01:23:17,838 --> 01:23:19,942
Kami terikat. Dua suara Genevieve,
1633
01:23:20,045 --> 01:23:22,252
dua suara Sam, satu suara tersisa.
1634
01:23:26,217 --> 01:23:27,838
Orang keempat belas memilih keluar
1635
01:23:27,942 --> 01:23:29,735
dan anggota ketujuh juri kami:
1636
01:23:29,838 --> 01:23:31,631
Jenewa.
1637
01:23:31,735 --> 01:23:33,321
Perlu membawakanku obormu.
1638
01:23:34,390 --> 01:23:35,528
Permainan yang bagus, Genevieve.
1639
01:23:35,631 --> 01:23:37,321
- Permainan bagus, Genevieve.
- Pelukan.
1640
01:23:40,355 --> 01:23:42,390
Ayo, beri aku satu.
1641
01:23:47,217 --> 01:23:49,217
Maaf untuk semua putarannya.
1642
01:23:59,597 --> 01:24:01,700
Bagus.
1643
01:24:15,321 --> 01:24:17,321
Genevieve, suku telah berbicara.
1644
01:24:17,424 --> 01:24:19,321
Mereka punya.
1645
01:24:19,424 --> 01:24:20,838
Terima kasih atas kesempatannya.
1646
01:24:20,942 --> 01:24:23,062
- Aku punya waktu dalam hidupku.
- Terima kasih sudah berada di sini.
1647
01:24:23,148 --> 01:24:24,607
- Saatnya kamu pergi.
- Sampai jumpa, Genevieve.
1648
01:24:24,631 --> 01:24:25,976
- Semoga beruntung.
- Sampai jumpa, Genevieve.
1649
01:24:36,838 --> 01:24:40,148
Selamat atas kelangsungan hidup Anda
tahap lain dari permainan ini.
1650
01:24:40,252 --> 01:24:42,838
Anda tidak dapat lagi diikutsertakan.
1651
01:24:42,942 --> 01:24:45,873
Besok kamu akan bertanding
tantangan kekebalan terakhir Anda.
1652
01:24:45,976 --> 01:24:48,769
Pemenang mendapatkan a
tempat di tiga besar.
1653
01:24:48,873 --> 01:24:51,493
Setidaknya untuk tiga orang lainnya,
1654
01:24:51,597 --> 01:24:53,700
Anda akan membuat api, yang artinya,
1655
01:24:53,804 --> 01:24:57,183
mungil, Rachel, menuntut, Sam,
1656
01:24:57,286 --> 01:24:59,631
siapa pun di antara kalian bisa memenangkan permainan ini.
1657
01:24:59,735 --> 01:25:02,355
Ambil obormu. Kepala
kembali ke perkemahan. Selamat malam.
1658
01:25:03,493 --> 01:25:05,011
Terima kasih.
1659
01:25:20,045 --> 01:25:25,942
Teks disponsori
oleh CBS dan Toyota.
1660
01:25:26,045 --> 01:25:29,045
Diberi keterangan oleh akses media
grup di wgbh access.Wgbh.Org
1661
01:25:31,666 --> 01:25:35,252
ini pertahanan terakhir, pertarungan terakhir.
1662
01:25:35,355 --> 01:25:39,528
Lain kali di
akhir musim dari yang selamat...
1663
01:25:39,631 --> 01:25:43,011
Anda menginginkannya, di sinilah tempatnya
Anda melangkah dan mengambilnya!
1664
01:25:43,114 --> 01:25:47,666
Aku ingin berteriak! Saya sangat bersemangat!
1665
01:25:48,769 --> 01:25:50,045
Anda tidak ingin bermain 25 hari
1666
01:25:50,148 --> 01:25:51,666
dan datang sesingkat itu.
1667
01:25:51,769 --> 01:25:53,838
Ini akan menjadi pertumpahan darah.
1668
01:25:54,942 --> 01:25:57,666
Satu-satunya pilihanku adalah menendang pantatku.
1669
01:26:01,804 --> 01:26:03,114
Saya baru saja terpilih.
1670
01:26:03,217 --> 01:26:05,321
Lima adalah sejauh yang saya bisa dalam game ini.
1671
01:26:05,424 --> 01:26:08,735
Tapi aku sangat bangga
bagaimana aku bermain di sini.
1672
01:26:08,838 --> 01:26:11,321
Saya melampaui ekspektasi saya,
1673
01:26:11,424 --> 01:26:13,252
dan ekspektasiku tinggi.
1674
01:26:13,355 --> 01:26:16,252
Aku ingin satu juta. saya tidak melakukannya
sampai di sana, tapi saya melakukannya lebih baik.
1675
01:26:16,355 --> 01:26:17,769
Dan aku lebih bangga pada diriku sendiri daripada
1676
01:26:17,873 --> 01:26:20,217
Saya membayangkan bahwa saya bisa menjadi seperti itu.